"ijapa" meaning in Yoruba

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "ì-",
        "3": "jàpá",
        "id1": "nominalizing prefix",
        "lit": "That which moves around awkwardly",
        "pos2": "ideophone",
        "t1": "nominalizing prefix",
        "t2": "the motion of one moving awkwardly"
      },
      "expansion": "ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìjàpá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "ìjàpá",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ìjàpá",
        "3": ""
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ìjàpá"
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sea turtle",
      "word": "ẹwìrì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba terms prefixed with i- (nominalizing prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yo",
          "name": "Animals",
          "orig": "yo:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yo",
          "name": "Reptiles",
          "orig": "yo:Reptiles",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yo",
          "name": "Turtles",
          "orig": "yo:Turtles",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yo",
          "name": "Automobiles",
          "orig": "yo:Automobiles",
          "parents": [
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tortoise, turtle"
      ],
      "id": "en-ijapa-yo-noun-Gv9zLg9w",
      "links": [
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ],
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ahun"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beetle"
      ],
      "id": "en-ijapa-yo-noun-qWmHsl4D",
      "links": [
        [
          "Beetle",
          "Beetle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Beetle"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ì.d͡ʒà.k͡pá/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tortoise, turtle",
      "word": "Yoruba Varieties and Languages - ìjàpáview map"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aụn葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábaụn葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ọlọ́baụn葾Àkúrẹ́Àkúrẹ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ọlọ́baụn葾Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtììjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ọlọ́baụn葾Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "awun葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábawun葾ÈkóÈkóìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábawun葾ÌbàdànÌbàdànìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ahun葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾ÌbàràpáIgbó Òràìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Òsogbo",
      "word": "alábahun葾Ìbọ̀lọ́Òṣogboìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ọ̀fàìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾ÌgbómìnàÌfẹ́lódùn LGAìjàpá葾Ìrẹ́pọ̀dùn LGAalábaun葾Ìsin LGAìjàpá葾ÌlọrinÌlọrinìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾OǹkóÒtùìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ìwéré Iléìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Òkèhòìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ìsẹ́yìnìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ṣakíìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Tedéìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ìgbẹ́tììjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ògbómọ̀sọ́",
      "word": "alábahun葾Ògbómọ̀ṣọ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábahun葾Standard YorùbáNàìjíríàìjàpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alábawun葾Bɛ̀nɛ̀ìjàkpá葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "alábawun葾Northeast Yoruba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "OkunOwéKabbaọbaun葾Ede Languages"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀kpɔ̀lɔ́葾Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ògìdɛ́n葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Dasa Zunmɛ̀",
      "word": "ìjàkpá葾Tchaourouògìdɛ́n葾ǸcàBaàtɛògìdɔ̃́葾ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàògìdán葾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Tsɛti, Cɛti",
      "word": "áwìrì葾Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́ògìdán葾Onigboloagidan葾Kétu/ÀnàgóKétuògìdán葾Ifɛ̀Akpáréègìɖã́葾Atakpamɛègìɖã́葾Bokoègìdã́葾Est-Monoègìɖã́葾Moretanògìdã́葾Tchettiègìɖã́葾KuraAwotébiahaowo葾葾Partagoabãõ葾葾Mɔ̄kɔ́léKandibaawɔ̃葾Northern NagoKamboleàjàkpá葾Manigriògìdã́葾Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
      "word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Funṣọ Akere, 1977",
      "word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
    }
  ],
  "word": "ijapa"
}

{
  "categories": [
    "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
    "Ede Ica links with redundant alt parameters",
    "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
    "Ede Ije links with redundant alt parameters",
    "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
    "Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
    "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba links with redundant alt parameters",
    "Yoruba nouns",
    "Yoruba terms prefixed with i- (nominalizing prefix)",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "yo:Animals",
    "yo:Automobiles",
    "yo:Reptiles",
    "yo:Turtles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "ì-",
        "3": "jàpá",
        "id1": "nominalizing prefix",
        "lit": "That which moves around awkwardly",
        "pos2": "ideophone",
        "t1": "nominalizing prefix",
        "t2": "the motion of one moving awkwardly"
      },
      "expansion": "ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìjàpá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "ìjàpá",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ìjàpá",
        "3": ""
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ìjàpá"
      },
      "expansion": "ìjàpá",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sea turtle",
      "word": "ẹwìrì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tortoise, turtle"
      ],
      "links": [
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ],
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ahun"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beetle"
      ],
      "links": [
        [
          "Beetle",
          "Beetle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Beetle"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ì.d͡ʒà.k͡pá/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "tortoise, turtle",
      "word": "Yoruba Varieties and Languages - ìjàpáview map"
    },
    {
      "word": "aụn葾"
    },
    {
      "word": "alábaụn葾"
    },
    {
      "word": "ọlọ́baụn葾Àkúrẹ́Àkúrẹ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "ọlọ́baụn葾Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtììjàpá葾"
    },
    {
      "word": "ọlọ́baụn葾Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "awun葾"
    },
    {
      "word": "alábawun葾ÈkóÈkóìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábawun葾ÌbàdànÌbàdànìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "ahun葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾ÌbàràpáIgbó Òràìjàpá葾"
    },
    {
      "roman": "Òsogbo",
      "word": "alábahun葾Ìbọ̀lọ́Òṣogboìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ọ̀fàìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾ÌgbómìnàÌfẹ́lódùn LGAìjàpá葾Ìrẹ́pọ̀dùn LGAalábaun葾Ìsin LGAìjàpá葾ÌlọrinÌlọrinìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾OǹkóÒtùìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ìwéré Iléìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Òkèhòìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ìsẹ́yìnìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ṣakíìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Tedéìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ìgbẹ́tììjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "roman": "Ògbómọ̀sọ́",
      "word": "alábahun葾Ògbómọ̀ṣọ́ìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábahun葾Standard YorùbáNàìjíríàìjàpá葾"
    },
    {
      "word": "alábawun葾Bɛ̀nɛ̀ìjàkpá葾"
    },
    {
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "alábawun葾Northeast Yoruba"
    },
    {
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "OkunOwéKabbaọbaun葾Ede Languages"
    },
    {
      "roman": "Ìdàdú",
      "word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀kpɔ̀lɔ́葾Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ògìdɛ́n葾"
    },
    {
      "roman": "Dasa Zunmɛ̀",
      "word": "ìjàkpá葾Tchaourouògìdɛ́n葾ǸcàBaàtɛògìdɔ̃́葾ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàògìdán葾"
    },
    {
      "roman": "Tsɛti, Cɛti",
      "word": "áwìrì葾Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́ògìdán葾Onigboloagidan葾Kétu/ÀnàgóKétuògìdán葾Ifɛ̀Akpáréègìɖã́葾Atakpamɛègìɖã́葾Bokoègìdã́葾Est-Monoègìɖã́葾Moretanògìdã́葾Tchettiègìɖã́葾KuraAwotébiahaowo葾葾Partagoabãõ葾葾Mɔ̄kɔ́léKandibaawɔ̃葾Northern NagoKamboleàjàkpá葾Manigriògìdã́葾Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
    },
    {
      "roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
      "word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
    },
    {
      "roman": "Funṣọ Akere, 1977",
      "word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
    },
    {
      "word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
    },
    {
      "word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
    }
  ],
  "word": "ijapa"
}