See ijapa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ì-",
"3": "jàpá",
"id1": "nominalizing prefix",
"lit": "That which moves around awkwardly",
"pos2": "ideophone",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "the motion of one moving awkwardly"
},
"expansion": "ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”.",
"forms": [
{
"form": "ìjàpá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìjàpá",
"head2": ""
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìjàpá",
"3": ""
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìjàpá"
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sea turtle",
"word": "ẹwìrì"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with i- (nominalizing prefix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Animals",
"orig": "yo:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Reptiles",
"orig": "yo:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Turtles",
"orig": "yo:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Automobiles",
"orig": "yo:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"id": "en-ijapa-yo-noun-Gv9zLg9w",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ahun"
}
]
},
{
"glosses": [
"Beetle"
],
"id": "en-ijapa-yo-noun-qWmHsl4D",
"links": [
[
"Beetle",
"Beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Beetle"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.d͡ʒà.k͡pá/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tortoise, turtle",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ìjàpáview map"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aụnABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábaụnABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ọlọ́baụnABELIANÀkúrẹ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ọlọ́baụnABELIANỌ̀tùn ÈkìtììjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ọlọ́baụnABELIANÌgbómìnàÌfẹ́lódùn LGAìjàpáABELIANÌrẹ́pọ̀dùn LGAalábaunABELIANÌsin LGAìjàpáABELIANNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "awunABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábawunABELIANÈkóÈkóìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábawunABELIANÌbàdànÌbàdànìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ahunABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÌbàràpáIgbó ÒràìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÌbọ̀lọ́ÒṣogboìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANỌ̀fàìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÌlọrinÌlọrinìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÌwàjówà LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANKájọlà LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÌsẹ́yìn LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANṢakí West LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANAtisbo LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANỌlọ́runṣògo LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANÒgbómọ̀ṣọ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábahunABELIANStandard YorùbáNàìjíríàìjàpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábawunABELIANBɛ̀nɛ̀ìjàkpáABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alábawunABELIANNortheast Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "OkunOwéKabbaọbaunABELIANEde Languages"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀kpɔ̀lɔ́ABELIANCábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ògìdɛ́nABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ìjàkpáABELIANTchaourouògìdɛ́nABELIANÌcàAgouaògìdɔ̃́ABELIANÌdàácàIgbó ÌdàácàògìdánABELIAN"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "áwìrìABELIANỌ̀họ̀rí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́ògìdánABELIANKétuògìdánABELIANOnigboloagidanABELIANIfɛ̀Akpáréègìɖã́ABELIANAtakpaméègìɖã́ABELIANBokoègìdã́ABELIANEst-Monoègìɖã́ABELIANMoretanògìdã́ABELIANTchettiègìɖã́ABELIANKuraAwotébiahaowoABELIANABELIANPartagoabãõABELIANABELIANMɔ̄kɔ́léKandibaawɔ̃ABELIANABELIANNorthern NagoKamboleàjàkpáABELIANABELIANManigriògìdã́ABELIANABELIANNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ijapa"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with i- (nominalizing prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Animals",
"yo:Automobiles",
"yo:Reptiles",
"yo:Turtles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ì-",
"3": "jàpá",
"id1": "nominalizing prefix",
"lit": "That which moves around awkwardly",
"pos2": "ideophone",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "the motion of one moving awkwardly"
},
"expansion": "ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ì- (“nominalizing prefix”) + jàpá (“the motion of one moving awkwardly”, ideophone), literally “That which moves around awkwardly”.",
"forms": [
{
"form": "ìjàpá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìjàpá",
"head2": ""
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìjàpá",
"3": ""
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìjàpá"
},
"expansion": "ìjàpá",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sea turtle",
"word": "ẹwìrì"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ahun"
}
]
},
{
"glosses": [
"Beetle"
],
"links": [
[
"Beetle",
"Beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Beetle"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.d͡ʒà.k͡pá/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "tortoise, turtle",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ìjàpáview map"
},
{
"word": "aụnABELIAN"
},
{
"word": "alábaụnABELIAN"
},
{
"word": "ọlọ́baụnABELIANÀkúrẹ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "ọlọ́baụnABELIANỌ̀tùn ÈkìtììjàpáABELIAN"
},
{
"word": "ọlọ́baụnABELIANÌgbómìnàÌfẹ́lódùn LGAìjàpáABELIANÌrẹ́pọ̀dùn LGAalábaunABELIANÌsin LGAìjàpáABELIANNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "awunABELIAN"
},
{
"word": "alábawunABELIANÈkóÈkóìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábawunABELIANÌbàdànÌbàdànìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "ahunABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÌbàràpáIgbó ÒràìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÌbọ̀lọ́ÒṣogboìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANỌ̀fàìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÌlọrinÌlọrinìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÌwàjówà LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANKájọlà LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÌsẹ́yìn LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANṢakí West LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANAtisbo LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANỌlọ́runṣògo LGAìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANÒgbómọ̀ṣọ́ìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábahunABELIANStandard YorùbáNàìjíríàìjàpáABELIAN"
},
{
"word": "alábawunABELIANBɛ̀nɛ̀ìjàkpáABELIAN"
},
{
"word": "alábawunABELIANNortheast Yoruba"
},
{
"word": "OkunOwéKabbaọbaunABELIANEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀kpɔ̀lɔ́ABELIANCábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ògìdɛ́nABELIAN"
},
{
"word": "ìjàkpáABELIANTchaourouògìdɛ́nABELIANÌcàAgouaògìdɔ̃́ABELIANÌdàácàIgbó ÌdàácàògìdánABELIAN"
},
{
"word": "áwìrìABELIANỌ̀họ̀rí"
},
{
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́ògìdánABELIANKétuògìdánABELIANOnigboloagidanABELIANIfɛ̀Akpáréègìɖã́ABELIANAtakpaméègìɖã́ABELIANBokoègìdã́ABELIANEst-Monoègìɖã́ABELIANMoretanògìdã́ABELIANTchettiègìɖã́ABELIANKuraAwotébiahaowoABELIANABELIANPartagoabãõABELIANABELIANMɔ̄kɔ́léKandibaawɔ̃ABELIANABELIANNorthern NagoKamboleàjàkpáABELIANABELIANManigriògìdã́ABELIANABELIANNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ijapa"
}
Download raw JSONL data for ijapa meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.