"ווייטיק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "wētac",
        "lit": "woe day",
        "t": "ailment"
      },
      "expansion": "Middle High German wētac (“ailment”, literally “woe day”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wehtag",
        "t": "sorrow"
      },
      "expansion": "German Wehtag (“sorrow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Koppweihdag",
        "t": "headache"
      },
      "expansion": "Low German Koppweihdag (“headache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "béetag",
        "t": "illness, sickness, disease"
      },
      "expansion": "Cimbrian béetag (“illness, sickness, disease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "וויי",
        "3": "-טיק"
      },
      "expansion": "By surface analysis, וויי (vey) + -טיק (-tik)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wētac (“ailment”, literally “woe day”). Compare obsolete German Wehtag (“sorrow”), Low German Koppweihdag (“headache”), Cimbrian béetag (“illness, sickness, disease”). By surface analysis, וויי (vey) + -טיק (-tik).",
  "forms": [
    {
      "form": "veytik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "veytikn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ווייטיק • (veytik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "ווייטיק • (veytik) m, plural ווייטיקן (veytikn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "headache",
          "roman": "kopveytik",
          "word": "קאָפּווייטיק"
        },
        {
          "english": "heartache",
          "roman": "hartsveytik",
          "word": "האַרצווייטיק"
        },
        {
          "roman": "tseveytikn",
          "word": "צעווייטיקן"
        },
        {
          "roman": "tseveytikt",
          "word": "צעווייטיקט"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain, suffering"
      ],
      "id": "en-ווייטיק-yi-noun-qO2aUnPb",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "veytog",
          "word": "ווייטאָג"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɪ̯tɪk/"
    }
  ],
  "word": "ווייטיק"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "headache",
      "roman": "kopveytik",
      "word": "קאָפּווייטיק"
    },
    {
      "english": "heartache",
      "roman": "hartsveytik",
      "word": "האַרצווייטיק"
    },
    {
      "roman": "tseveytikn",
      "word": "צעווייטיקן"
    },
    {
      "roman": "tseveytikt",
      "word": "צעווייטיקט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "wētac",
        "lit": "woe day",
        "t": "ailment"
      },
      "expansion": "Middle High German wētac (“ailment”, literally “woe day”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wehtag",
        "t": "sorrow"
      },
      "expansion": "German Wehtag (“sorrow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Koppweihdag",
        "t": "headache"
      },
      "expansion": "Low German Koppweihdag (“headache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "béetag",
        "t": "illness, sickness, disease"
      },
      "expansion": "Cimbrian béetag (“illness, sickness, disease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "וויי",
        "3": "-טיק"
      },
      "expansion": "By surface analysis, וויי (vey) + -טיק (-tik)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wētac (“ailment”, literally “woe day”). Compare obsolete German Wehtag (“sorrow”), Low German Koppweihdag (“headache”), Cimbrian béetag (“illness, sickness, disease”). By surface analysis, וויי (vey) + -טיק (-tik).",
  "forms": [
    {
      "form": "veytik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "veytikn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ווייטיק • (veytik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "ווייטיק • (veytik) m, plural ווייטיקן (veytikn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish compound terms",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "pain, suffering"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɪ̯tɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "veytog",
      "word": "ווייטאָג"
    }
  ],
  "word": "ווייטיק"
}