"האַר" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "eyberhar",
      "word": "אייבערהאַר"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "harle",
      "word": "האַרלע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "hērre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German hērre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "hērre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German hērre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "hēriro"
      },
      "expansion": "Old High German hēriro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hairaz",
        "4": "",
        "5": "grey"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hairaz (“grey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herr"
      },
      "expansion": "German Herr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Compare German Herr, whence the borrowed alternative form. Compare also האַרץ (harts) and באַרג (barg) for the shift from Middle High German -er- to Yiddish ־אַר־ (-ar-).",
  "forms": [
    {
      "form": "har",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harinte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "האַר • (har) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "האַרינטע",
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "האַר • (har) m, plural האַרן (harn), feminine האַרינטע (harinte)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruler, sovereign, lord"
      ],
      "id": "en-האַר-yi-noun-Pe97A1FW",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sir, Mr."
      ],
      "id": "en-האַר-yi-noun-XOytjn4L",
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פּאַן"
        },
        {
          "word": "רב"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Christianity",
          "orig": "yi:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 27 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 87",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 85",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God the Lord",
          "roman": "got der har",
          "text": "גאָט דער האַר",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord, God"
      ],
      "id": "en-האַר-yi-noun-LicXam3d",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Lord, God"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "her",
      "word": "הער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "har",
      "word": "האר — unpointed"
    }
  ],
  "word": "האַר"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "eyberhar",
      "word": "אייבערהאַר"
    },
    {
      "roman": "harle",
      "word": "האַרלע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "hērre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German hērre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "hērre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German hērre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "hēriro"
      },
      "expansion": "Old High German hēriro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hairaz",
        "4": "",
        "5": "grey"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hairaz (“grey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herr"
      },
      "expansion": "German Herr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Compare German Herr, whence the borrowed alternative form. Compare also האַרץ (harts) and באַרג (barg) for the shift from Middle High German -er- to Yiddish ־אַר־ (-ar-).",
  "forms": [
    {
      "form": "har",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harinte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "האַר • (har) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "האַרינטע",
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "האַר • (har) m, plural האַרן (harn), feminine האַרינטע (harinte)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruler, sovereign, lord"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sir, Mr."
      ],
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פּאַן"
        },
        {
          "word": "רב"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with collocations",
        "yi:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God the Lord",
          "roman": "got der har",
          "text": "גאָט דער האַר",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord, God"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Lord, God"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "her",
      "word": "הער"
    },
    {
      "roman": "har",
      "word": "האר — unpointed"
    }
  ],
  "word": "האַר"
}