"האַרלע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "־עלע"
      },
      "expansion": "־עלע (-ele)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herrlein"
      },
      "expansion": "German Herrlein",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "האַר (har, “sir”) suffixed with a diminutive cognate to ־עלע (-ele), equivalent to German Herrlein.",
  "forms": [
    {
      "form": "harle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "האַרלע • (harle) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "האַרלע • (harle) m, plural האַרלעס (harles)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־עלע",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Male family members",
          "orig": "yi:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: פֿראַלע (frale, “(Western Yiddish) grandmother”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandfather"
      ],
      "id": "en-האַרלע-yi-noun-ercEmXNZ",
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "qualifier": "Western Yiddish; now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam; Western Yiddish; now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam",
      "raw_glosses": [
        "(Western Yiddish, now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam) grandfather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "זיידע"
        },
        {
          "english": "also chiefly Western Yiddish",
          "word": "גראָספֿאַטער"
        },
        {
          "word": "אָפּאַ"
        },
        {
          "word": "גראָספּאַפּאַ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "האַרלע"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "־עלע"
      },
      "expansion": "־עלע (-ele)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herrlein"
      },
      "expansion": "German Herrlein",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "האַר (har, “sir”) suffixed with a diminutive cognate to ־עלע (-ele), equivalent to German Herrlein.",
  "forms": [
    {
      "form": "harle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "harles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "האַרלע • (harle) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "האַרלע • (harle) m, plural האַרלעס (harles)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms suffixed with ־עלע",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Male family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: פֿראַלע (frale, “(Western Yiddish) grandmother”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "qualifier": "Western Yiddish; now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam; Western Yiddish; now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam",
      "raw_glosses": [
        "(Western Yiddish, now chiefly Alsace and pockets near Amsterdam) grandfather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "זיידע"
        },
        {
          "english": "also chiefly Western Yiddish",
          "word": "גראָספֿאַטער"
        },
        {
          "word": "אָפּאַ"
        },
        {
          "word": "גראָספּאַפּאַ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "האַרלע"
}