"זיידע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзед"
      },
      "expansion": "Belarusian дзед (dzjed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziad"
      },
      "expansion": "Polish dziad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Belarusian дзед (dzjed) and Polish dziad.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeyde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zeydes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "זיידע • (zeyde) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "זיידע • (zeyde) m, plural זיידעס (zeydes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Male family members",
          "orig": "yi:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "elter-zeyde",
          "word": "עלטער־זיידע"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gramps, grandfather"
      ],
      "id": "en-זיידע-yi-noun-jlYh0Bsy",
      "links": [
        [
          "gramps",
          "gramps"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Western Yiddish",
          "word": "האַרלע"
        },
        {
          "word": "גראָספֿאַטער"
        },
        {
          "roman": "deyde",
          "sense": "especially Vienna, Bratislava and surroundings, Eastern Hungary",
          "tags": [
            "Southern-Yiddish"
          ],
          "word": "דיידע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛɪ̯də/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "Ukraynish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯də/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "word": "זיידע"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "elter-zeyde",
      "word": "עלטער־זיידע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзед"
      },
      "expansion": "Belarusian дзед (dzjed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziad"
      },
      "expansion": "Polish dziad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Belarusian дзед (dzjed) and Polish dziad.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeyde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zeydes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "זיידע • (zeyde) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "זיידע • (zeyde) m, plural זיידעס (zeydes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Slavic languages",
        "Yiddish terms derived from Slavic languages",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Male family members"
      ],
      "glosses": [
        "gramps, grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "gramps",
          "gramps"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Western Yiddish",
          "word": "האַרלע"
        },
        {
          "word": "גראָספֿאַטער"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛɪ̯də/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "Ukraynish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯də/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "deyde",
      "sense": "especially Vienna, Bratislava and surroundings, Eastern Hungary",
      "tags": [
        "Southern-Yiddish"
      ],
      "word": "דיידע"
    }
  ],
  "word": "זיידע"
}