"protest" meaning in Welsh

See protest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈprɔtɛsd/, [ˈpr̥ʰɔtʰɛst] Forms: protestiadau [plural], protestadau [plural], no-table-tags [table-tags], protest [mutation, mutation-radical], brotest [mutation, mutation-soft], mhrotest [mutation, mutation-nasal], phrotest [mutation, mutation-aspirate]
Etymology: From English protest. Etymology templates: {{bor|cy|en|protest}} English protest Head templates: {{cy-noun|f|protestiadau|pl2=protestadau}} protest f (plural protestiadau or protestadau) Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. protest, demonstration (collective gesture of disapproval) Tags: feminine Synonyms: gwrthdystiad Derived forms: protestio (english: to protest)
    Sense id: en-protest-cy-noun-YBapSuBJ Categories (other): Welsh entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for protest meaning in Welsh (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "protest"
      },
      "expansion": "English protest",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English protest.",
  "forms": [
    {
      "form": "protestiadau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "protestadau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "protest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "brotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mhrotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "phrotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "protestiadau",
        "pl2": "protestadau"
      },
      "expansion": "protest f (plural protestiadau or protestadau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to protest",
          "word": "protestio"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dozens of men who have been housed in a camp in Penally, Pembrokeshire have held a protest over their living conditions. The men held a protest claiming that their human rights were being ignored.",
          "ref": "2020 November 11, BBC Cymru Fyw",
          "text": "Mae dwsinau o ddynion sydd wedi cael eu cartrefi mewn gwersyll ym Mhenalun, Sir Benfro wedi cynnal protest dros eu hamodau byw. Cynhaliodd y dynion brotest yn hawlio bod eu hawliau dynol yn cael eu hanwybyddu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protest, demonstration (collective gesture of disapproval)"
      ],
      "id": "en-protest-cy-noun-YBapSuBJ",
      "links": [
        [
          "protest",
          "#English"
        ],
        [
          "demonstration",
          "demonstration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gwrthdystiad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔtɛsd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpr̥ʰɔtʰɛst]"
    }
  ],
  "word": "protest"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to protest",
      "word": "protestio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "protest"
      },
      "expansion": "English protest",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English protest.",
  "forms": [
    {
      "form": "protestiadau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "protestadau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "protest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "brotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mhrotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "phrotest",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "protestiadau",
        "pl2": "protestadau"
      },
      "expansion": "protest f (plural protestiadau or protestadau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh feminine nouns",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh nouns",
        "Welsh nouns with red links in their headword lines",
        "Welsh terms borrowed from English",
        "Welsh terms derived from English",
        "Welsh terms with IPA pronunciation",
        "Welsh terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dozens of men who have been housed in a camp in Penally, Pembrokeshire have held a protest over their living conditions. The men held a protest claiming that their human rights were being ignored.",
          "ref": "2020 November 11, BBC Cymru Fyw",
          "text": "Mae dwsinau o ddynion sydd wedi cael eu cartrefi mewn gwersyll ym Mhenalun, Sir Benfro wedi cynnal protest dros eu hamodau byw. Cynhaliodd y dynion brotest yn hawlio bod eu hawliau dynol yn cael eu hanwybyddu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protest, demonstration (collective gesture of disapproval)"
      ],
      "links": [
        [
          "protest",
          "#English"
        ],
        [
          "demonstration",
          "demonstration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gwrthdystiad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔtɛsd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpr̥ʰɔtʰɛst]"
    }
  ],
  "word": "protest"
}
{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: brotest, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "protest"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "protest",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mhrotest, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "protest"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "protest",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: phrotest, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "protest"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "protest",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.