See meddai in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meddai",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "feddai",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "verb",
"3": "defective",
"cat2": "defective verbs"
},
"expansion": "meddai (defective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The passport service has 'let people down' and the UK government must tackle the problem, a Conservative Assembly Member says [or has said].",
"ref": "2014 July 11, “Gwasanaeth pasport yn 'siomi' pobl meddai AS”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "Mae'r gwasanaeth pasport wedi 'siomi pobl' ac mae angen i Lywodraeth Prydain daclo'r broblem meddai Aelod Seneddol Ceidwadol.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Too much of anything is not good,\" they say, but is that true for books?",
"ref": "2013 May 21, Vaughan Roderick, “Dy iaith ar ein hysgwyddau megis pwn”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "\"Gormod o ddim nid yw'n dda\" meddai nhw, ond ydy hynny'n wir am lyfrau?",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Only a complete service can reflect and celebrate the life of the nation,\" he said.",
"ref": "2012 August 9, “'Dyfodol S4C yn gyffrous' meddai Prif Weithredwr y sianel”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "\"Dim ond gwasanaeth cyflawn fedr adlewyrchu a dathlu bywyd y genedl,\" meddai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"says, say, said"
],
"id": "en-meddai-cy-verb-6lY8Lx31",
"links": [
[
"says",
"says"
],
[
"say",
"say"
],
[
"said",
"said"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ebe"
},
{
"word": "ebra"
},
{
"word": "dweud"
}
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðai̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛða/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːðai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːðɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "meddai"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meddai",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "feddai",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "verb",
"3": "defective",
"cat2": "defective verbs"
},
"expansion": "meddai (defective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh defective verbs",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms with quotations",
"Welsh verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The passport service has 'let people down' and the UK government must tackle the problem, a Conservative Assembly Member says [or has said].",
"ref": "2014 July 11, “Gwasanaeth pasport yn 'siomi' pobl meddai AS”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "Mae'r gwasanaeth pasport wedi 'siomi pobl' ac mae angen i Lywodraeth Prydain daclo'r broblem meddai Aelod Seneddol Ceidwadol.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Too much of anything is not good,\" they say, but is that true for books?",
"ref": "2013 May 21, Vaughan Roderick, “Dy iaith ar ein hysgwyddau megis pwn”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "\"Gormod o ddim nid yw'n dda\" meddai nhw, ond ydy hynny'n wir am lyfrau?",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Only a complete service can reflect and celebrate the life of the nation,\" he said.",
"ref": "2012 August 9, “'Dyfodol S4C yn gyffrous' meddai Prif Weithredwr y sianel”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "\"Dim ond gwasanaeth cyflawn fedr adlewyrchu a dathlu bywyd y genedl,\" meddai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"says, say, said"
],
"links": [
[
"says",
"says"
],
[
"say",
"say"
],
[
"said",
"said"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ebe"
},
{
"word": "ebra"
},
{
"word": "dweud"
}
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðai̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛða/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːðai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːðɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "meddai"
}
Download raw JSONL data for meddai meaning in Welsh (2.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meddai/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"meddai"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "meddai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meddai/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"meddai"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "meddai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meddai/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"meddai"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "meddai",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.