"honni" meaning in Welsh

See honni in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈhɔnɪ/ [North-Wales], /ˈhɔni/ [South-Wales]
Rhymes: -ɔnɪ Etymology: From Middle Welsh honni, from Proto-Celtic *swonnīti, an o-grade iterative formation to *swannati formed after it spawned a neo-root *swenn-. Proto-Celtic *swannati is itself from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Brittonic *hw- (usually from Proto-Celtic *sw-) regularly delabializes to h- before o instead of becoming chw-. Etymology templates: {{inh|cy|wlm|honni}} Middle Welsh honni, {{inh|cy|cel-pro||*swonnīti}} Proto-Celtic *swonnīti, {{m+|cel-pro|*swannati}} Proto-Celtic *swannati, {{der|cy|ine-pro|*swenh₂-|t=to sound}} Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”) Head templates: {{cy-verb|honn}} honni (first-person singular present honnaf, not mutable) Inflection templates: {{cy-conj-cons|hon|3=-|doublecons=n|imp=-}}, {{cy-conj-colloquial|honn}} Forms: honnaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], honnaf [first-person, future, indicative, present, singular], honni [future, indicative, present, second-person, singular], honna [future, indicative, present, singular, third-person], honnwn [first-person, future, indicative, plural, present], honnwch [future, indicative, plural, present, second-person], honnant [future, indicative, plural, present, third-person], honnir [future, impersonal, indicative, present], honnwn [conditional, first-person, singular], honnwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], honnit [conditional, second-person, singular], honnit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], honnai [conditional, singular, third-person], honnai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], honnem [conditional, first-person, plural], honnem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], honnech [conditional, plural, second-person], honnech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], honnent [conditional, plural, third-person], honnent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], honnid [conditional, impersonal], honnid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], honnais [first-person, preterite, singular], honnaist [preterite, second-person, singular], honnodd [preterite, singular, third-person], honasom [first-person, plural, preterite], honasoch [plural, preterite, second-person], honasant [plural, preterite, third-person], honnwyd [impersonal, preterite], honaswn [first-person, pluperfect, singular], honasit [pluperfect, second-person, singular], honasai [pluperfect, singular, third-person], honasem [first-person, pluperfect, plural], honasech [pluperfect, plural, second-person], honasent [pluperfect, plural, third-person], honasid [impersonal, pluperfect], honesid [impersonal, pluperfect], honnwyf [first-person, present, singular, subjunctive], honnych [present, second-person, singular, subjunctive], honno [present, singular, subjunctive, third-person], honnom [first-person, plural, present, subjunctive], honnoch [plural, present, second-person, subjunctive], honnont [plural, present, subjunctive, third-person], honner [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], honna [imperative, second-person, singular], honned [imperative, singular, third-person], honnwn [first-person, imperative, plural], honnwch [imperative, plural, second-person], honnent [imperative, plural, third-person], honner [imperative, impersonal], honni [noun-from-verb], honedig [participle], honadwy [participle], no-table-tags [table-tags], honna i [first-person, future, singular], honnaf i [first-person, future, singular], honni di [future, second-person, singular], honnith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], honniff e [future, singular, third-person], honnwn ni [first-person, future, plural], honnwch chi [future, plural, second-person], honnan nhw [future, plural, third-person], honnwn i [conditional, first-person, singular], honnswn i [conditional, first-person, singular], honnet ti [conditional, second-person, singular], honnset ti [conditional, second-person, singular], honnai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], honnsai fo [conditional, singular, third-person], honnen ni [conditional, first-person, plural], honnsen ni [conditional, first-person, plural], honnech chi [conditional, plural, second-person], honnsech chi [conditional, plural, second-person], honnen nhw [conditional, plural, third-person], honnsen nhw [conditional, plural, third-person], honnais i [first-person, preterite, singular], honnes i [first-person, preterite, singular], honnaist ti [preterite, second-person, singular], honnest ti [preterite, second-person, singular], honnodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], honnon ni [first-person, plural, preterite], honnoch chi [plural, preterite, second-person], honnon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], honna [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], honnwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (transitive) to allege, to claim, to assert Tags: not-mutable, transitive Synonyms: haeru, taeru Derived forms: honedig (english: alleged), honiad (english: allegation, claim), ymhonni (english: to arrogate)
    Sense id: en-honni-cy-verb-MetxkIIX Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "honni"
      },
      "expansion": "Middle Welsh honni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "",
        "4": "*swonnīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *swonnīti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*swannati"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *swannati",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swenh₂-",
        "t": "to sound"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh honni, from Proto-Celtic *swonnīti, an o-grade iterative formation to *swannati formed after it spawned a neo-root *swenn-. Proto-Celtic *swannati is itself from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”).\nBrittonic *hw- (usually from Proto-Celtic *sw-) regularly delabializes to h- before o instead of becoming chw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "honnaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "honnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "honesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "honni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "honedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "honadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "honna i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honni di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honniff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honnoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "honn"
      },
      "expansion": "honni (first-person singular present honnaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hon",
        "3": "-",
        "doublecons": "n",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "honn"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "alleged",
          "word": "honedig"
        },
        {
          "english": "allegation, claim",
          "word": "honiad"
        },
        {
          "english": "to arrogate",
          "word": "ymhonni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allege, to claim, to assert"
      ],
      "id": "en-honni-cy-verb-MetxkIIX",
      "links": [
        [
          "allege",
          "allege"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "assert",
          "assert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to allege, to claim, to assert"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "haeru"
        },
        {
          "word": "taeru"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔnɪ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔni/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɪ"
    }
  ],
  "word": "honni"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "alleged",
      "word": "honedig"
    },
    {
      "english": "allegation, claim",
      "word": "honiad"
    },
    {
      "english": "to arrogate",
      "word": "ymhonni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "honni"
      },
      "expansion": "Middle Welsh honni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "",
        "4": "*swonnīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *swonnīti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*swannati"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *swannati",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swenh₂-",
        "t": "to sound"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh honni, from Proto-Celtic *swonnīti, an o-grade iterative formation to *swannati formed after it spawned a neo-root *swenn-. Proto-Celtic *swannati is itself from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”).\nBrittonic *hw- (usually from Proto-Celtic *sw-) regularly delabializes to h- before o instead of becoming chw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "honnaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "honnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "honesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "honnont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "honni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "honedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "honadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "honna i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honni di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honniff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honnodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "honnoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honnon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honnwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "honn"
      },
      "expansion": "honni (first-person singular present honnaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hon",
        "3": "-",
        "doublecons": "n",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "honn"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Welsh/ɔnɪ",
        "Rhymes:Welsh/ɔnɪ/2 syllables",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh non-mutable terms",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
        "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
        "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
        "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
        "Welsh transitive verbs",
        "Welsh verbs",
        "Welsh verbs with red links in their headword lines"
      ],
      "glosses": [
        "to allege, to claim, to assert"
      ],
      "links": [
        [
          "allege",
          "allege"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "assert",
          "assert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to allege, to claim, to assert"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "haeru"
        },
        {
          "word": "taeru"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔnɪ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔni/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɪ"
    }
  ],
  "word": "honni"
}

Download raw JSONL data for honni meaning in Welsh (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.