"hen" meaning in Welsh

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traveller‘s-joy, Clematis vitalba",
      "word": "barf yr hen ŵr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "as old as sin",
      "word": "cyn hyned â phechod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "it is easy to rekindle love with an old flame",
      "word": "hawdd cynnau tân ar hen aelwyd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old and infirm",
      "word": "hen a methedig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Ancient",
        "Egypt"
      ],
      "word": "Hen Aifft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "askdjfhaskfd",
      "word": "hen askdjfhaksfh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "stanza of folk poetry",
      "word": "hen bennill"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "antique",
      "word": "hen beth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old people, the elderly",
      "word": "hen bobl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "about time",
      "word": "hen bryd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great grandfather",
      "word": "hen dad-cu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great grandfather",
      "word": "hen daid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Testament",
      "word": "Hen Destament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pity, shame",
      "word": "hen dro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "quite enough",
      "word": "hen ddigon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "raw_tags": [
        "of Days"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "word": "Hen Ddihenydd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old man, old Adam",
      "word": "hen ddyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great grandmother",
      "word": "hen fam-gu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Bailey",
      "word": "Hen Feili"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "spinster, old maid",
      "word": "hen ferch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "hen ffasiwn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old French",
      "word": "Hen Ffrangeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "babbler",
      "word": "hen geg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old shrew",
      "word": "hen gnawes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old fogey",
      "word": "hen gono"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Believer",
      "word": "Hen Gredadun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old crock",
      "word": "hen groc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Auld Alliance",
      "word": "Hen Gynghrair"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Welsh",
      "word": "Hen Gymraeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "horrible woman",
      "word": "hen jaden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bachelor",
      "word": "hen lanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old hand",
      "word": "hen law"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great grandmother",
      "word": "hen nain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "staff notation",
      "word": "hen nodiant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "Hen Norseg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Stone Age, Palaeolithic",
      "word": "Hen Oes y Cerrig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old North (Brittonic southern Scotland and northern England)",
      "word": "Hen Ogledd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "word": "Hen Roeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "word": "hen Rufain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Old-English"
      ],
      "word": "Hen Saesneg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "horrible woman",
      "word": "hen sguthan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Welsh national anthem",
      "word": "Hen Wlad fy Nhadau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Ancient Greece",
      "word": "hen wlad Groeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Irish",
      "word": "Hen Wyddeleg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "there's no fool like an old fool",
      "word": "henach henach, ffolach ffolach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "elder; alderman",
      "word": "henadur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "oldish, quaint",
      "word": "henaidd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old age",
      "word": "henaint"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "threadbare",
      "word": "hendraul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "winter dwelling",
      "word": "hendref"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Whitland",
      "word": "Hendy-gwyn ar Daf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ancient monument",
      "word": "heneb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to age",
      "word": "heneiddio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Ancient World",
      "word": "Henfyd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Hereford",
      "word": "Henffordd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ancient language, Welsh",
      "word": "heniaith"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old age",
      "word": "henoed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "elder",
      "word": "henuriad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old country, Wales",
      "word": "henwlad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old man",
      "word": "henwr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "as old as sin",
      "word": "mor hen â phechod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the old know, the young think they know",
      "word": "yr hen a ŵyr, yr ifanc a dybia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*hen"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *hen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*senos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *senos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sénos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sénos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *hen, from Proto-Celtic *senos, from Proto-Indo-European *sénos.",
  "forms": [
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "henion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyned",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "hŷn",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hynach",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "henach",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hynaf",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "henaf",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ach",
        "comp": "hŷn",
        "comp2": "hynach",
        "comp3": "henach",
        "eq": "hyned",
        "pl": "henion",
        "sup": "hynaf",
        "sup2": "henaf"
      },
      "expansion": "hen (feminine singular hen, plural henion, equative hyned, comparative hŷn or hynach or henach, superlative hynaf or henaf, not mutable)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old, aged; ancient, antique, pristine, former; inveterate, chronic; original; senior, elder"
      ],
      "id": "en-hen-cy-adj-8bgAQArc",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ],
        [
          "pristine",
          "pristine"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "inveterate",
          "inveterate"
        ],
        [
          "chronic",
          "chronic"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stale, mouldy, musty, fusty"
      ],
      "id": "en-hen-cy-adj-zLmJjpbU",
      "links": [
        [
          "stale",
          "stale"
        ],
        [
          "mouldy",
          "mouldy"
        ],
        [
          "musty",
          "musty"
        ],
        [
          "fusty",
          "fusty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 36 52",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unreformed, old, traditional (of style or mode of expressing dates according to the Julian Calendar); reckoned according to the Old Style (of festival)"
      ],
      "id": "en-hen-cy-adj-sO4KpYt-",
      "links": [
        [
          "unreformed",
          "unreformed"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "hen"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/eːn",
    "Rhymes:Welsh/eːn/1 syllable",
    "Rhymes:Welsh/ɛn",
    "Rhymes:Welsh/ɛn/1 syllable",
    "Welsh adjectives",
    "Welsh adjectives with red links in their headword lines",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh non-mutable terms",
    "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
    "Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "traveller‘s-joy, Clematis vitalba",
      "word": "barf yr hen ŵr"
    },
    {
      "english": "as old as sin",
      "word": "cyn hyned â phechod"
    },
    {
      "english": "it is easy to rekindle love with an old flame",
      "word": "hawdd cynnau tân ar hen aelwyd"
    },
    {
      "english": "old and infirm",
      "word": "hen a methedig"
    },
    {
      "tags": [
        "Ancient",
        "Egypt"
      ],
      "word": "Hen Aifft"
    },
    {
      "english": "askdjfhaskfd",
      "word": "hen askdjfhaksfh"
    },
    {
      "english": "stanza of folk poetry",
      "word": "hen bennill"
    },
    {
      "english": "antique",
      "word": "hen beth"
    },
    {
      "english": "old people, the elderly",
      "word": "hen bobl"
    },
    {
      "english": "about time",
      "word": "hen bryd"
    },
    {
      "english": "great grandfather",
      "word": "hen dad-cu"
    },
    {
      "english": "great grandfather",
      "word": "hen daid"
    },
    {
      "english": "Old Testament",
      "word": "Hen Destament"
    },
    {
      "english": "pity, shame",
      "word": "hen dro"
    },
    {
      "english": "quite enough",
      "word": "hen ddigon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of Days"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "word": "Hen Ddihenydd"
    },
    {
      "english": "old man, old Adam",
      "word": "hen ddyn"
    },
    {
      "english": "great grandmother",
      "word": "hen fam-gu"
    },
    {
      "english": "Old Bailey",
      "word": "Hen Feili"
    },
    {
      "english": "spinster, old maid",
      "word": "hen ferch"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "hen ffasiwn"
    },
    {
      "english": "Old French",
      "word": "Hen Ffrangeg"
    },
    {
      "english": "babbler",
      "word": "hen geg"
    },
    {
      "english": "old shrew",
      "word": "hen gnawes"
    },
    {
      "english": "old fogey",
      "word": "hen gono"
    },
    {
      "english": "Old Believer",
      "word": "Hen Gredadun"
    },
    {
      "english": "old crock",
      "word": "hen groc"
    },
    {
      "english": "Auld Alliance",
      "word": "Hen Gynghrair"
    },
    {
      "english": "Old Welsh",
      "word": "Hen Gymraeg"
    },
    {
      "english": "horrible woman",
      "word": "hen jaden"
    },
    {
      "english": "bachelor",
      "word": "hen lanc"
    },
    {
      "english": "old hand",
      "word": "hen law"
    },
    {
      "english": "great grandmother",
      "word": "hen nain"
    },
    {
      "english": "staff notation",
      "word": "hen nodiant"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "Hen Norseg"
    },
    {
      "english": "Old Stone Age, Palaeolithic",
      "word": "Hen Oes y Cerrig"
    },
    {
      "english": "Old North (Brittonic southern Scotland and northern England)",
      "word": "Hen Ogledd"
    },
    {
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "word": "Hen Roeg"
    },
    {
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "word": "hen Rufain"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-English"
      ],
      "word": "Hen Saesneg"
    },
    {
      "english": "horrible woman",
      "word": "hen sguthan"
    },
    {
      "english": "Welsh national anthem",
      "word": "Hen Wlad fy Nhadau"
    },
    {
      "english": "Ancient Greece",
      "word": "hen wlad Groeg"
    },
    {
      "english": "Old Irish",
      "word": "Hen Wyddeleg"
    },
    {
      "english": "there's no fool like an old fool",
      "word": "henach henach, ffolach ffolach"
    },
    {
      "english": "elder; alderman",
      "word": "henadur"
    },
    {
      "english": "oldish, quaint",
      "word": "henaidd"
    },
    {
      "english": "old age",
      "word": "henaint"
    },
    {
      "english": "threadbare",
      "word": "hendraul"
    },
    {
      "english": "winter dwelling",
      "word": "hendref"
    },
    {
      "english": "Whitland",
      "word": "Hendy-gwyn ar Daf"
    },
    {
      "english": "ancient monument",
      "word": "heneb"
    },
    {
      "english": "to age",
      "word": "heneiddio"
    },
    {
      "english": "Ancient World",
      "word": "Henfyd"
    },
    {
      "english": "Hereford",
      "word": "Henffordd"
    },
    {
      "english": "ancient language, Welsh",
      "word": "heniaith"
    },
    {
      "english": "old age",
      "word": "henoed"
    },
    {
      "english": "elder",
      "word": "henuriad"
    },
    {
      "english": "old country, Wales",
      "word": "henwlad"
    },
    {
      "english": "old man",
      "word": "henwr"
    },
    {
      "english": "as old as sin",
      "word": "mor hen â phechod"
    },
    {
      "english": "the old know, the young think they know",
      "word": "yr hen a ŵyr, yr ifanc a dybia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*hen"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *hen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*senos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *senos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sénos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sénos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *hen, from Proto-Celtic *senos, from Proto-Indo-European *sénos.",
  "forms": [
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "henion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyned",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "hŷn",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hynach",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "henach",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hynaf",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "henaf",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ach",
        "comp": "hŷn",
        "comp2": "hynach",
        "comp3": "henach",
        "eq": "hyned",
        "pl": "henion",
        "sup": "hynaf",
        "sup2": "henaf"
      },
      "expansion": "hen (feminine singular hen, plural henion, equative hyned, comparative hŷn or hynach or henach, superlative hynaf or henaf, not mutable)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old, aged; ancient, antique, pristine, former; inveterate, chronic; original; senior, elder"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ],
        [
          "pristine",
          "pristine"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "inveterate",
          "inveterate"
        ],
        [
          "chronic",
          "chronic"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stale, mouldy, musty, fusty"
      ],
      "links": [
        [
          "stale",
          "stale"
        ],
        [
          "mouldy",
          "mouldy"
        ],
        [
          "musty",
          "musty"
        ],
        [
          "fusty",
          "fusty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unreformed, old, traditional (of style or mode of expressing dates according to the Julian Calendar); reckoned according to the Old Style (of festival)"
      ],
      "links": [
        [
          "unreformed",
          "unreformed"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "hen"
}