"draenogrwydd" meaning in Welsh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "draenog",
        "3": "-rwydd",
        "lit1": "hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "draenog (literally “hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny”) + -rwydd (“-ness”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From draenog (literally “hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny”) + -rwydd (“-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ddraenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nraenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "draenogrwydd m (uncountable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -rwydd",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 August, Alafon [pseud. Owen Griffith Owen], “Awdwr Cân y Môr. Rowland Evan Roberts, Bedw-Argoed, Llanberis.” (pages 65–69), in Owen Morgan Edwards, editor, Cymru, volume XLVII, number 277, Caernarfon: Cwmni y Cyhoeddwyr Cymreig, page 67/1",
          "text": "Wel, fe ddaeth oes Edward Owen i ben o’r diwedd. A chymaint oedd parch pobl yr Undeb Llenyddol iddo fel y cynhygiwyd gwobr dda am farwnad iddo. Yn unol â’i ddireidi greddfol, beth wnaeth “Rolant” ond llunio cerdd goffa oedd yn ddisgrifiad llawn a chywir o hono — yn ei ddraenogrwydd a’i hynodion, yn neillduol.\nWell, the age^† of Edward Owen came to an end at last. And such was the esteem in which he was held by the people of the Literary Union that a rich reward was offered for an elegy of him. In keeping with his innate mischievousness, what did “Rolant” do but concoct a memorial poem which was a complete and accurate description of him — in his prickliness and his peculiarities, in particular.\n† Oes may be rendered “age” or “life” with equally validity here. The intended double-meaning is lost in translation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acrimonious nature, peevish spirit, prickliness, hedgehogginess"
      ],
      "id": "en-draenogrwydd-cy-noun-nbzEMrmh",
      "links": [
        [
          "acrimonious",
          "acrimonious"
        ],
        [
          "peevish",
          "peevish"
        ],
        [
          "prickliness",
          "prickliness"
        ],
        [
          "hedgehogginess",
          "hedgehogginess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dreɨ̯ˈnɔɡ.ruɨ̯ð/"
    }
  ],
  "word": "draenogrwydd"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "draenog",
        "3": "-rwydd",
        "lit1": "hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "draenog (literally “hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny”) + -rwydd (“-ness”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From draenog (literally “hedgehog”, figuratively “a prickly, irritable person”, as an adjective “prickly, thorny”) + -rwydd (“-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ddraenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nraenogrwydd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "draenogrwydd m (uncountable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh nouns",
        "Welsh terms suffixed with -rwydd",
        "Welsh terms with IPA pronunciation",
        "Welsh terms with quotations",
        "Welsh uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 August, Alafon [pseud. Owen Griffith Owen], “Awdwr Cân y Môr. Rowland Evan Roberts, Bedw-Argoed, Llanberis.” (pages 65–69), in Owen Morgan Edwards, editor, Cymru, volume XLVII, number 277, Caernarfon: Cwmni y Cyhoeddwyr Cymreig, page 67/1",
          "text": "Wel, fe ddaeth oes Edward Owen i ben o’r diwedd. A chymaint oedd parch pobl yr Undeb Llenyddol iddo fel y cynhygiwyd gwobr dda am farwnad iddo. Yn unol â’i ddireidi greddfol, beth wnaeth “Rolant” ond llunio cerdd goffa oedd yn ddisgrifiad llawn a chywir o hono — yn ei ddraenogrwydd a’i hynodion, yn neillduol.\nWell, the age^† of Edward Owen came to an end at last. And such was the esteem in which he was held by the people of the Literary Union that a rich reward was offered for an elegy of him. In keeping with his innate mischievousness, what did “Rolant” do but concoct a memorial poem which was a complete and accurate description of him — in his prickliness and his peculiarities, in particular.\n† Oes may be rendered “age” or “life” with equally validity here. The intended double-meaning is lost in translation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acrimonious nature, peevish spirit, prickliness, hedgehogginess"
      ],
      "links": [
        [
          "acrimonious",
          "acrimonious"
        ],
        [
          "peevish",
          "peevish"
        ],
        [
          "prickliness",
          "prickliness"
        ],
        [
          "hedgehogginess",
          "hedgehogginess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dreɨ̯ˈnɔɡ.ruɨ̯ð/"
    }
  ],
  "word": "draenogrwydd"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: ddraenogrwydd, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "draenogrwydd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "draenogrwydd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: nraenogrwydd, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "draenogrwydd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "draenogrwydd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "draenogrwydd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "draenogrwydd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
  "path": [
    "draenogrwydd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "draenogrwydd",
  "trace": ""
}