"cynffon" meaning in Welsh

See cynffon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkənfɔn/ Forms: cynffonnau [plural], cynffonion [plural], no-table-tags [table-tags], cynffon [error-unrecognized-form], gynffon [soft], nghynffon [error-unrecognized-form], chynffon [error-unrecognized-form]
Rhymes: -ənfɔn Head templates: {{cy-noun|f|cynffonnau|pl2=cynffonion}} cynffon f (plural cynffonnau or cynffonion) Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. (anatomy) tail Tags: feminine Synonyms: cwt, rhonell
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-DGL4du8d Categories (other): Anatomy, Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh links with redundant wikilinks, Animal body parts Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 12 12 16 3 3 23 Disambiguation of Pages with entries: 36 13 13 12 1 1 23 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 38 13 13 15 1 1 18 Disambiguation of Welsh links with redundant wikilinks: 47 12 12 10 2 2 15 Disambiguation of Animal body parts: 69 7 7 5 1 2 9 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (by extension) any similar object or part or appendage: Tags: broadly, feminine Synonyms: llosgwrn
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-j18ETarP
  3. (by extension) any similar object or part or appendage:
    the tail of a comet, line or stroke of a letter, the tail and bottom part of a coat, skirt, etc., wake of ship, rear of army or procession, end or extremity, cue
    Tags: broadly, feminine Synonyms: llosgwrn
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-de91aH6j
  4. (figuratively) consequence, logical conclusion; retinue, clients of lord or nobleman; rabble, inferior or lower class; queue Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-3jL4ohwU
  5. flatterer, sycophant Tags: feminine Synonyms: cynffongi, cynffonwr
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-f1HeBY7M
  6. flattery Tags: feminine
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-QGUJOvXK
  7. unpleasant aftertaste Tags: feminine Synonyms: cwt, adflas, cam-flas
    Sense id: en-cynffon-cy-noun-uUDUhk-E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adar cynffon gloyw (english: silktail), adar haul cynffon-goch (english: fire-tailed sunbird), bras cynffon bigog (english: sharp-tailed sparrow), bras cynffon winau (english: cinnamon-tailed sparrow), conwra cynffon frowngoch (english: maroon-tailed conure), cordeyrn cynffon gwta (english: short-tailed pygmy-tyrant), cynfonllyd (english: fawning, flattering), cynffongar (english: fawning, flattering), cynffongi (english: sycophant, parasite, sponger), cynffon adfach (english: barbtail, treerunner), cynffon goch (english: redstart), cynffon llygoden (english: mousetail), cynffon sidan (english: waxwing), cynffon siswrn (english: sheartail), cynffon titw (english: dyer's rocket, weld), cynffon twrci (english: turkeytail), cynffon twrci ffug (english: false turkeytail), cynffon y cabwllt, cynffon y capwllt, cynffon y ceiliog (english: common valerian), cynffon y gath (english: bulrush; timothy grass), cynffon ysgyfarnog (english: hare's-tail), cynffonddu (english: black-tailed), cynffoneiddiwch (english: a tendency to flatter), cynffonfain (english: slender-tailed), cynffonlas (english: blue-tailed), cynffonna (english: to wag the tail, to fawn, to suck up to (someone)), cynffonnaidd (english: fawning, flattering), cynffonnog (english: tailed), cynffonnog (english: fawning, flattering), cynffonnwr (english: toady, sycophant, flatterer), cynffonwellt→cynffon y cadno () (english: foxtail; meadow foxtail), drongo cynffon sgwar (english: square-tailed drongo), drudwen loyw gynffon efydd (english: bronze-tailed glossy starling), eryr cynffon lletem (english: wedge-tailed eagle), glesyn cynffon fer (english: short-tailed blue butterfly), glesyn cynffon hir (english: long-tailed blue butterfly), glöyn cynffon gwennol (english: swallowtail butterfly), gwybed-robin cynffon-dro (english: Australian brown flycatcher), gwyfyn cynffon gwennol (english: swallow-tailed moth), hwyaden gynffon fain (english: pintail duck), hwyaden gynffon gwennol (english: long-tailed duck), llyriad cynffon llygoden (english: greater plantain), manacin cynffon bigfain (english: lance-tailed manakin), manacin cynffon hirflew (english: wire-tailed manakin), parotan cynffon aur (english: golden-tailed parrotlet), pedryn cynffon-fforchog (english: Leach's storm petrel), peisgwellt cynffon gwiwer, peisgwellt â chynffon gwiwer (english: squirreltail fescue), pibydd cynffon-hir (english: upland sandpiper), pila melyn cynffon resog (english: stripe-tailed yellow finch), pila telorus cynffon blaen (english: plain-tailed warbling finch), sgrech-bioden gynffon rhiciog (english: notch-tailed tree pie), siglen cynffon y gath (english: reedmace bulrush), siobyn cynffon felen (english: yellow-tail moth), siobyn cynffon frown (english: brown-tail moth), sylff gynffon fioled (english: violet-tail sylph), telor cynffon emiw (english: brown feather-tailed warbler), teyrn cynffon ceiliog (english: cock-tailed tyrant), titw cynffon-hir, glas gynffon hir (english: long-tailed tit), troellwr cynffon ysgol (english: ladder-tailed nightjar), y gynffon las (english: Buddleia), ysgiwen gynffon hir (english: long-tailed skua)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "silktail",
      "translation": "silktail",
      "word": "adar cynffon gloyw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "fire-tailed sunbird",
      "translation": "fire-tailed sunbird",
      "word": "adar haul cynffon-goch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sharp-tailed sparrow",
      "translation": "sharp-tailed sparrow",
      "word": "bras cynffon bigog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "cinnamon-tailed sparrow",
      "translation": "cinnamon-tailed sparrow",
      "word": "bras cynffon winau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "maroon-tailed conure",
      "translation": "maroon-tailed conure",
      "word": "conwra cynffon frowngoch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "short-tailed pygmy-tyrant",
      "translation": "short-tailed pygmy-tyrant",
      "word": "cordeyrn cynffon gwta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynfonllyd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffongar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sycophant, parasite, sponger",
      "translation": "sycophant, parasite, sponger",
      "word": "cynffongi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "barbtail, treerunner",
      "translation": "barbtail, treerunner",
      "word": "cynffon adfach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "redstart",
      "translation": "redstart",
      "word": "cynffon goch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "mousetail",
      "translation": "mousetail",
      "word": "cynffon llygoden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "waxwing",
      "translation": "waxwing",
      "word": "cynffon sidan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sheartail",
      "translation": "sheartail",
      "word": "cynffon siswrn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "dyer's rocket, weld",
      "translation": "dyer's rocket, weld",
      "word": "cynffon titw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "turkeytail",
      "translation": "turkeytail",
      "word": "cynffon twrci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "false turkeytail",
      "translation": "false turkeytail",
      "word": "cynffon twrci ffug"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cynffon y cabwllt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cynffon y capwllt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "common valerian",
      "translation": "common valerian",
      "word": "cynffon y ceiliog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bulrush; timothy grass",
      "translation": "bulrush; timothy grass",
      "word": "cynffon y gath"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "hare's-tail",
      "translation": "hare's-tail",
      "word": "cynffon ysgyfarnog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "black-tailed",
      "translation": "black-tailed",
      "word": "cynffonddu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "a tendency to flatter",
      "translation": "a tendency to flatter",
      "word": "cynffoneiddiwch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "slender-tailed",
      "translation": "slender-tailed",
      "word": "cynffonfain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "blue-tailed",
      "translation": "blue-tailed",
      "word": "cynffonlas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to wag the tail, to fawn, to suck up to (someone)",
      "translation": "to wag the tail, to fawn, to suck up to (someone)",
      "word": "cynffonna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffonnaidd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "tailed",
      "translation": "tailed",
      "word": "cynffonnog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffonnog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "toady, sycophant, flatterer",
      "translation": "toady, sycophant, flatterer",
      "word": "cynffonnwr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "foxtail; meadow foxtail",
      "translation": "foxtail; meadow foxtail",
      "word": "cynffonwellt→cynffon y cadno ()"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "square-tailed drongo",
      "translation": "square-tailed drongo",
      "word": "drongo cynffon sgwar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bronze-tailed glossy starling",
      "translation": "bronze-tailed glossy starling",
      "word": "drudwen loyw gynffon efydd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "wedge-tailed eagle",
      "translation": "wedge-tailed eagle",
      "word": "eryr cynffon lletem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "short-tailed blue butterfly",
      "translation": "short-tailed blue butterfly",
      "word": "glesyn cynffon fer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "long-tailed blue butterfly",
      "translation": "long-tailed blue butterfly",
      "word": "glesyn cynffon hir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "swallowtail butterfly",
      "translation": "swallowtail butterfly",
      "word": "glöyn cynffon gwennol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "Australian brown flycatcher",
      "translation": "Australian brown flycatcher",
      "word": "gwybed-robin cynffon-dro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "swallow-tailed moth",
      "translation": "swallow-tailed moth",
      "word": "gwyfyn cynffon gwennol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "pintail duck",
      "translation": "pintail duck",
      "word": "hwyaden gynffon fain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "long-tailed duck",
      "translation": "long-tailed duck",
      "word": "hwyaden gynffon gwennol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "greater plantain",
      "translation": "greater plantain",
      "word": "llyriad cynffon llygoden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lance-tailed manakin",
      "translation": "lance-tailed manakin",
      "word": "manacin cynffon bigfain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "wire-tailed manakin",
      "translation": "wire-tailed manakin",
      "word": "manacin cynffon hirflew"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "golden-tailed parrotlet",
      "translation": "golden-tailed parrotlet",
      "word": "parotan cynffon aur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "Leach's storm petrel",
      "translation": "Leach's storm petrel",
      "word": "pedryn cynffon-fforchog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "peisgwellt cynffon gwiwer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "squirreltail fescue",
      "translation": "squirreltail fescue",
      "word": "peisgwellt â chynffon gwiwer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "upland sandpiper",
      "translation": "upland sandpiper",
      "word": "pibydd cynffon-hir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "stripe-tailed yellow finch",
      "translation": "stripe-tailed yellow finch",
      "word": "pila melyn cynffon resog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "plain-tailed warbling finch",
      "translation": "plain-tailed warbling finch",
      "word": "pila telorus cynffon blaen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "notch-tailed tree pie",
      "translation": "notch-tailed tree pie",
      "word": "sgrech-bioden gynffon rhiciog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "reedmace bulrush",
      "translation": "reedmace bulrush",
      "word": "siglen cynffon y gath"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "yellow-tail moth",
      "translation": "yellow-tail moth",
      "word": "siobyn cynffon felen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "brown-tail moth",
      "translation": "brown-tail moth",
      "word": "siobyn cynffon frown"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "violet-tail sylph",
      "translation": "violet-tail sylph",
      "word": "sylff gynffon fioled"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "brown feather-tailed warbler",
      "translation": "brown feather-tailed warbler",
      "word": "telor cynffon emiw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "cock-tailed tyrant",
      "translation": "cock-tailed tyrant",
      "word": "teyrn cynffon ceiliog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "titw cynffon-hir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "long-tailed tit",
      "translation": "long-tailed tit",
      "word": "glas gynffon hir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "ladder-tailed nightjar",
      "translation": "ladder-tailed nightjar",
      "word": "troellwr cynffon ysgol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "Buddleia",
      "translation": "Buddleia",
      "word": "y gynffon las"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "long-tailed skua",
      "translation": "long-tailed skua",
      "word": "ysgiwen gynffon hir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynffonnau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cynffonion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "cynffonnau",
        "pl2": "cynffonion"
      },
      "expansion": "cynffon f (plural cynffonnau or cynffonion)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "cy:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 12 12 16 3 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 13 13 12 1 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 13 13 15 1 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 12 10 2 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 7 7 5 1 2 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "cy:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-DGL4du8d",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) tail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cwt"
        },
        {
          "word": "rhonell"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any similar object or part or appendage"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-j18ETarP",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any similar object or part or appendage:"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llosgwrn"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any similar object or part or appendage:",
        "the tail of a comet, line or stroke of a letter, the tail and bottom part of a coat, skirt, etc., wake of ship, rear of army or procession, end or extremity, cue"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-de91aH6j",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "wake",
          "wake"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "cue",
          "cue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any similar object or part or appendage:",
        "the tail of a comet, line or stroke of a letter, the tail and bottom part of a coat, skirt, etc., wake of ship, rear of army or procession, end or extremity, cue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llosgwrn"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consequence, logical conclusion; retinue, clients of lord or nobleman; rabble, inferior or lower class; queue"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-3jL4ohwU",
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ],
        [
          "rabble",
          "rabble"
        ],
        [
          "queue",
          "queue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) consequence, logical conclusion; retinue, clients of lord or nobleman; rabble, inferior or lower class; queue"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flatterer, sycophant"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-f1HeBY7M",
      "links": [
        [
          "flatterer",
          "flatterer"
        ],
        [
          "sycophant",
          "sycophant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cynffongi"
        },
        {
          "word": "cynffonwr"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattery"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-QGUJOvXK",
      "links": [
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unpleasant aftertaste"
      ],
      "id": "en-cynffon-cy-noun-uUDUhk-E",
      "links": [
        [
          "aftertaste",
          "aftertaste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cwt"
        },
        {
          "word": "adflas"
        },
        {
          "word": "cam-flas"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkənfɔn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ənfɔn"
    }
  ],
  "word": "cynffon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/ənfɔn",
    "Rhymes:Welsh/ənfɔn/2 syllables",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh feminine nouns",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh links with redundant wikilinks",
    "Welsh nouns",
    "Welsh nouns with red links in their headword lines",
    "cy:Animal body parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "silktail",
      "translation": "silktail",
      "word": "adar cynffon gloyw"
    },
    {
      "english": "fire-tailed sunbird",
      "translation": "fire-tailed sunbird",
      "word": "adar haul cynffon-goch"
    },
    {
      "english": "sharp-tailed sparrow",
      "translation": "sharp-tailed sparrow",
      "word": "bras cynffon bigog"
    },
    {
      "english": "cinnamon-tailed sparrow",
      "translation": "cinnamon-tailed sparrow",
      "word": "bras cynffon winau"
    },
    {
      "english": "maroon-tailed conure",
      "translation": "maroon-tailed conure",
      "word": "conwra cynffon frowngoch"
    },
    {
      "english": "short-tailed pygmy-tyrant",
      "translation": "short-tailed pygmy-tyrant",
      "word": "cordeyrn cynffon gwta"
    },
    {
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynfonllyd"
    },
    {
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffongar"
    },
    {
      "english": "sycophant, parasite, sponger",
      "translation": "sycophant, parasite, sponger",
      "word": "cynffongi"
    },
    {
      "english": "barbtail, treerunner",
      "translation": "barbtail, treerunner",
      "word": "cynffon adfach"
    },
    {
      "english": "redstart",
      "translation": "redstart",
      "word": "cynffon goch"
    },
    {
      "english": "mousetail",
      "translation": "mousetail",
      "word": "cynffon llygoden"
    },
    {
      "english": "waxwing",
      "translation": "waxwing",
      "word": "cynffon sidan"
    },
    {
      "english": "sheartail",
      "translation": "sheartail",
      "word": "cynffon siswrn"
    },
    {
      "english": "dyer's rocket, weld",
      "translation": "dyer's rocket, weld",
      "word": "cynffon titw"
    },
    {
      "english": "turkeytail",
      "translation": "turkeytail",
      "word": "cynffon twrci"
    },
    {
      "english": "false turkeytail",
      "translation": "false turkeytail",
      "word": "cynffon twrci ffug"
    },
    {
      "word": "cynffon y cabwllt"
    },
    {
      "word": "cynffon y capwllt"
    },
    {
      "english": "common valerian",
      "translation": "common valerian",
      "word": "cynffon y ceiliog"
    },
    {
      "english": "bulrush; timothy grass",
      "translation": "bulrush; timothy grass",
      "word": "cynffon y gath"
    },
    {
      "english": "hare's-tail",
      "translation": "hare's-tail",
      "word": "cynffon ysgyfarnog"
    },
    {
      "english": "black-tailed",
      "translation": "black-tailed",
      "word": "cynffonddu"
    },
    {
      "english": "a tendency to flatter",
      "translation": "a tendency to flatter",
      "word": "cynffoneiddiwch"
    },
    {
      "english": "slender-tailed",
      "translation": "slender-tailed",
      "word": "cynffonfain"
    },
    {
      "english": "blue-tailed",
      "translation": "blue-tailed",
      "word": "cynffonlas"
    },
    {
      "english": "to wag the tail, to fawn, to suck up to (someone)",
      "translation": "to wag the tail, to fawn, to suck up to (someone)",
      "word": "cynffonna"
    },
    {
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffonnaidd"
    },
    {
      "english": "tailed",
      "translation": "tailed",
      "word": "cynffonnog"
    },
    {
      "english": "fawning, flattering",
      "translation": "fawning, flattering",
      "word": "cynffonnog"
    },
    {
      "english": "toady, sycophant, flatterer",
      "translation": "toady, sycophant, flatterer",
      "word": "cynffonnwr"
    },
    {
      "english": "foxtail; meadow foxtail",
      "translation": "foxtail; meadow foxtail",
      "word": "cynffonwellt→cynffon y cadno ()"
    },
    {
      "english": "square-tailed drongo",
      "translation": "square-tailed drongo",
      "word": "drongo cynffon sgwar"
    },
    {
      "english": "bronze-tailed glossy starling",
      "translation": "bronze-tailed glossy starling",
      "word": "drudwen loyw gynffon efydd"
    },
    {
      "english": "wedge-tailed eagle",
      "translation": "wedge-tailed eagle",
      "word": "eryr cynffon lletem"
    },
    {
      "english": "short-tailed blue butterfly",
      "translation": "short-tailed blue butterfly",
      "word": "glesyn cynffon fer"
    },
    {
      "english": "long-tailed blue butterfly",
      "translation": "long-tailed blue butterfly",
      "word": "glesyn cynffon hir"
    },
    {
      "english": "swallowtail butterfly",
      "translation": "swallowtail butterfly",
      "word": "glöyn cynffon gwennol"
    },
    {
      "english": "Australian brown flycatcher",
      "translation": "Australian brown flycatcher",
      "word": "gwybed-robin cynffon-dro"
    },
    {
      "english": "swallow-tailed moth",
      "translation": "swallow-tailed moth",
      "word": "gwyfyn cynffon gwennol"
    },
    {
      "english": "pintail duck",
      "translation": "pintail duck",
      "word": "hwyaden gynffon fain"
    },
    {
      "english": "long-tailed duck",
      "translation": "long-tailed duck",
      "word": "hwyaden gynffon gwennol"
    },
    {
      "english": "greater plantain",
      "translation": "greater plantain",
      "word": "llyriad cynffon llygoden"
    },
    {
      "english": "lance-tailed manakin",
      "translation": "lance-tailed manakin",
      "word": "manacin cynffon bigfain"
    },
    {
      "english": "wire-tailed manakin",
      "translation": "wire-tailed manakin",
      "word": "manacin cynffon hirflew"
    },
    {
      "english": "golden-tailed parrotlet",
      "translation": "golden-tailed parrotlet",
      "word": "parotan cynffon aur"
    },
    {
      "english": "Leach's storm petrel",
      "translation": "Leach's storm petrel",
      "word": "pedryn cynffon-fforchog"
    },
    {
      "word": "peisgwellt cynffon gwiwer"
    },
    {
      "english": "squirreltail fescue",
      "translation": "squirreltail fescue",
      "word": "peisgwellt â chynffon gwiwer"
    },
    {
      "english": "upland sandpiper",
      "translation": "upland sandpiper",
      "word": "pibydd cynffon-hir"
    },
    {
      "english": "stripe-tailed yellow finch",
      "translation": "stripe-tailed yellow finch",
      "word": "pila melyn cynffon resog"
    },
    {
      "english": "plain-tailed warbling finch",
      "translation": "plain-tailed warbling finch",
      "word": "pila telorus cynffon blaen"
    },
    {
      "english": "notch-tailed tree pie",
      "translation": "notch-tailed tree pie",
      "word": "sgrech-bioden gynffon rhiciog"
    },
    {
      "english": "reedmace bulrush",
      "translation": "reedmace bulrush",
      "word": "siglen cynffon y gath"
    },
    {
      "english": "yellow-tail moth",
      "translation": "yellow-tail moth",
      "word": "siobyn cynffon felen"
    },
    {
      "english": "brown-tail moth",
      "translation": "brown-tail moth",
      "word": "siobyn cynffon frown"
    },
    {
      "english": "violet-tail sylph",
      "translation": "violet-tail sylph",
      "word": "sylff gynffon fioled"
    },
    {
      "english": "brown feather-tailed warbler",
      "translation": "brown feather-tailed warbler",
      "word": "telor cynffon emiw"
    },
    {
      "english": "cock-tailed tyrant",
      "translation": "cock-tailed tyrant",
      "word": "teyrn cynffon ceiliog"
    },
    {
      "word": "titw cynffon-hir"
    },
    {
      "english": "long-tailed tit",
      "translation": "long-tailed tit",
      "word": "glas gynffon hir"
    },
    {
      "english": "ladder-tailed nightjar",
      "translation": "ladder-tailed nightjar",
      "word": "troellwr cynffon ysgol"
    },
    {
      "english": "Buddleia",
      "translation": "Buddleia",
      "word": "y gynffon las"
    },
    {
      "english": "long-tailed skua",
      "translation": "long-tailed skua",
      "word": "ysgiwen gynffon hir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynffonnau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cynffonion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chynffon",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "cynffonnau",
        "pl2": "cynffonion"
      },
      "expansion": "cynffon f (plural cynffonnau or cynffonion)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "cy:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "tail"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) tail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cwt"
        },
        {
          "word": "rhonell"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any similar object or part or appendage"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any similar object or part or appendage:"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llosgwrn"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any similar object or part or appendage:",
        "the tail of a comet, line or stroke of a letter, the tail and bottom part of a coat, skirt, etc., wake of ship, rear of army or procession, end or extremity, cue"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "wake",
          "wake"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "cue",
          "cue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any similar object or part or appendage:",
        "the tail of a comet, line or stroke of a letter, the tail and bottom part of a coat, skirt, etc., wake of ship, rear of army or procession, end or extremity, cue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llosgwrn"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consequence, logical conclusion; retinue, clients of lord or nobleman; rabble, inferior or lower class; queue"
      ],
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ],
        [
          "rabble",
          "rabble"
        ],
        [
          "queue",
          "queue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) consequence, logical conclusion; retinue, clients of lord or nobleman; rabble, inferior or lower class; queue"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flatterer, sycophant"
      ],
      "links": [
        [
          "flatterer",
          "flatterer"
        ],
        [
          "sycophant",
          "sycophant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cynffongi"
        },
        {
          "word": "cynffonwr"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattery"
      ],
      "links": [
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unpleasant aftertaste"
      ],
      "links": [
        [
          "aftertaste",
          "aftertaste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cwt"
        },
        {
          "word": "adflas"
        },
        {
          "word": "cam-flas"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkənfɔn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ənfɔn"
    }
  ],
  "word": "cynffon"
}

Download raw JSONL data for cynffon meaning in Welsh (9.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cynffon/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "cynffon"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cynffon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cynffon/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "cynffon"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cynffon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cynffon/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "cynffon"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cynffon",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.