See cyfundrefn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyfun",
"3": "trefn",
"t1": "concordant, agreeing",
"t2": "order"
},
"expansion": "cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”).",
"forms": [
{
"form": "cyfundrefnau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cyfundrefnau"
},
"expansion": "cyfundrefn f (plural cyfundrefnau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "systematic",
"translation": "systematic",
"word": "cyfundrefnol"
},
{
"english": "to systematise",
"translation": "to systematise",
"word": "cyfundrefnu"
},
{
"english": "solar system",
"translation": "solar system",
"word": "y gyfundrefn heulog"
},
{
"english": "the World Trade Organisation",
"translation": "the World Trade Organisation",
"word": "Cyfundrefn Masnach y Byd"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The temple system in old Babylon owned vast landholdings, and its priests were prominent in the world of commerce.",
"ref": "(Can we date this quote?), ““Daeth Yr Awr Iddo Farnu” [“The Hour has come for Him to Judge”]”, in JW.org, archived from the original on 15 Feb 2026:",
"text": "Roedd cyfundrefn y deml ym Mabilon hen yn berchen ar diroedd eang, a’i hoffeiriaid yn amlwg ym myd masnach.",
"translation": "The temple system in old Babylon owned vast landholdings, and its priests were prominent in the world of commerce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"system, regime"
],
"id": "en-cyfundrefn-cy-noun-bkLMqF4u",
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"regime",
"regime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trefn"
},
{
"word": "system"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkəˈvɨ̞ndrɛvn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˌkəˈvɪndrɛvn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "cyfundrefn"
}
{
"derived": [
{
"english": "systematic",
"translation": "systematic",
"word": "cyfundrefnol"
},
{
"english": "to systematise",
"translation": "to systematise",
"word": "cyfundrefnu"
},
{
"english": "solar system",
"translation": "solar system",
"word": "y gyfundrefn heulog"
},
{
"english": "the World Trade Organisation",
"translation": "the World Trade Organisation",
"word": "Cyfundrefn Masnach y Byd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyfun",
"3": "trefn",
"t1": "concordant, agreeing",
"t2": "order"
},
"expansion": "cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”).",
"forms": [
{
"form": "cyfundrefnau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chyfundrefn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cyfundrefnau"
},
"expansion": "cyfundrefn f (plural cyfundrefnau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for date in Welsh entries",
"Welsh compound terms",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The temple system in old Babylon owned vast landholdings, and its priests were prominent in the world of commerce.",
"ref": "(Can we date this quote?), ““Daeth Yr Awr Iddo Farnu” [“The Hour has come for Him to Judge”]”, in JW.org, archived from the original on 15 Feb 2026:",
"text": "Roedd cyfundrefn y deml ym Mabilon hen yn berchen ar diroedd eang, a’i hoffeiriaid yn amlwg ym myd masnach.",
"translation": "The temple system in old Babylon owned vast landholdings, and its priests were prominent in the world of commerce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"system, regime"
],
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"regime",
"regime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trefn"
},
{
"word": "system"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkəˈvɨ̞ndrɛvn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˌkəˈvɪndrɛvn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "cyfundrefn"
}
Download raw JSONL data for cyfundrefn meaning in Welsh (2.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cyfundrefn/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cyfundrefn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cyfundrefn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cyfundrefn/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cyfundrefn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cyfundrefn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cyfundrefn/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cyfundrefn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cyfundrefn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.