"culddail" meaning in Welsh

See culddail in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈkɨ̞lðai̯l/ [North-Wales], /ˈkɪlðai̯l/ [South-Wales] Forms: culddail [feminine, singular], culddail [plural], no-table-tags [table-tags], culddail [error-unrecognized-form], gulddail [soft], nghulddail [error-unrecognized-form], chulddail [error-unrecognized-form]
Rhymes: -ɨ̞lðai̯l Etymology: cul (“narrow”) + dail (“leaves”). Etymology templates: {{com|cy|cul|dail|t1=narrow|t2=leaves}} cul (“narrow”) + dail (“leaves”) Head templates: {{cy-adj|-}} culddail (feminine singular culddail, plural culddail, not comparable) Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. (botany) narrow-leaved, having narrow leaves Tags: not-comparable Synonyms: meinddail
    Sense id: en-culddail-cy-adj-DK4vEQ5G Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh links with redundant wikilinks, Botany Topics: biology, botany, natural-sciences Derived forms: berwr chwerw culddail (english: narrow-leaved bittercress), clustlys culddail (english: narrow-leaved earwort), cynffon y gath gulddail (english: narrowleaf cattail, lesser bulrush), dyfrllys culddail (english: lanceolate pondweed), heboglys culddail (english: narrow-leaved hawkweed), llin culddail (english: pale flax), llygwyn culddail (english: common orache), pannas-y-dŵr culddail (english: lesser water-parsnips), pinwydd culddail (english: Monterey pines), rhwyddlwyn culddail y gors (english: marsh speedwell), y benboeth gulddail (english: downy hemp-nettle), y galdrist gulddail (english: narrow-leaved helleborine)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "broad-leaved",
      "word": "llydanddail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cul",
        "3": "dail",
        "t1": "narrow",
        "t2": "leaves"
      },
      "expansion": "cul (“narrow”) + dail (“leaves”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "cul (“narrow”) + dail (“leaves”).",
  "forms": [
    {
      "form": "culddail",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "culddail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "culddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "culddail (feminine singular culddail, plural culddail, not comparable)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Botany",
          "orig": "cy:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "narrow-leaved bittercress",
          "word": "berwr chwerw culddail"
        },
        {
          "english": "narrow-leaved earwort",
          "word": "clustlys culddail"
        },
        {
          "english": "narrowleaf cattail, lesser bulrush",
          "word": "cynffon y gath gulddail"
        },
        {
          "english": "lanceolate pondweed",
          "word": "dyfrllys culddail"
        },
        {
          "english": "narrow-leaved hawkweed",
          "word": "heboglys culddail"
        },
        {
          "english": "pale flax",
          "word": "llin culddail"
        },
        {
          "english": "common orache",
          "word": "llygwyn culddail"
        },
        {
          "english": "lesser water-parsnips",
          "word": "pannas-y-dŵr culddail"
        },
        {
          "english": "Monterey pines",
          "word": "pinwydd culddail"
        },
        {
          "english": "marsh speedwell",
          "word": "rhwyddlwyn culddail y gors"
        },
        {
          "english": "downy hemp-nettle",
          "word": "y benboeth gulddail"
        },
        {
          "english": "narrow-leaved helleborine",
          "word": "y galdrist gulddail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow-leaved, having narrow leaves"
      ],
      "id": "en-culddail-cy-adj-DK4vEQ5G",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "leaved",
          "leaved"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) narrow-leaved, having narrow leaves"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meinddail"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɨ̞lðai̯l/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɪlðai̯l/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ̞lðai̯l"
    }
  ],
  "word": "culddail"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "broad-leaved",
      "word": "llydanddail"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "narrow-leaved bittercress",
      "word": "berwr chwerw culddail"
    },
    {
      "english": "narrow-leaved earwort",
      "word": "clustlys culddail"
    },
    {
      "english": "narrowleaf cattail, lesser bulrush",
      "word": "cynffon y gath gulddail"
    },
    {
      "english": "lanceolate pondweed",
      "word": "dyfrllys culddail"
    },
    {
      "english": "narrow-leaved hawkweed",
      "word": "heboglys culddail"
    },
    {
      "english": "pale flax",
      "word": "llin culddail"
    },
    {
      "english": "common orache",
      "word": "llygwyn culddail"
    },
    {
      "english": "lesser water-parsnips",
      "word": "pannas-y-dŵr culddail"
    },
    {
      "english": "Monterey pines",
      "word": "pinwydd culddail"
    },
    {
      "english": "marsh speedwell",
      "word": "rhwyddlwyn culddail y gors"
    },
    {
      "english": "downy hemp-nettle",
      "word": "y benboeth gulddail"
    },
    {
      "english": "narrow-leaved helleborine",
      "word": "y galdrist gulddail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cul",
        "3": "dail",
        "t1": "narrow",
        "t2": "leaves"
      },
      "expansion": "cul (“narrow”) + dail (“leaves”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "cul (“narrow”) + dail (“leaves”).",
  "forms": [
    {
      "form": "culddail",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "culddail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "culddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chulddail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "culddail (feminine singular culddail, plural culddail, not comparable)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Welsh/ɨ̞lðai̯l",
        "Rhymes:Welsh/ɨ̞lðai̯l/2 syllables",
        "Welsh adjectives",
        "Welsh compound terms",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh links with redundant wikilinks",
        "Welsh uncomparable adjectives",
        "cy:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "narrow-leaved, having narrow leaves"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "leaved",
          "leaved"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) narrow-leaved, having narrow leaves"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɨ̞lðai̯l/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɪlðai̯l/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ̞lðai̯l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meinddail"
    }
  ],
  "word": "culddail"
}

Download raw JSONL data for culddail meaning in Welsh (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.