See colli in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for colli meaning in Welsh (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "lost",
"word": "colledig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose time",
"word": "colli amser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's self, to be beside one's self",
"word": "colli arno ei hun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose its savour; to lose one's taste (for)",
"word": "colli blas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's temper",
"word": "colli ei dymer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's way",
"word": "colli ei ffordd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's hold or grip",
"word": "colli gafael"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's breath",
"word": "colli gwynt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's temper",
"word": "colli limpin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose face",
"word": "colli wyneb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose the day",
"word": "colli'r dydd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose one's way",
"word": "colli'r ffordd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to lose the plot",
"word": "colli'r plot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "loser",
"word": "collwr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coll",
"3": "-i",
"gloss1": "loss"
},
"expansion": "coll (“loss”) + -i",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clādēs",
"3": "",
"4": "destruction"
},
"expansion": "Latin clādēs (“destruction”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "coll",
"3": "",
"4": "destruction"
},
"expansion": "Old Irish coll (“destruction”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From coll (“loss”) + -i, cognate with Latin clādēs (“destruction”) and Old Irish coll (“destruction”).",
"forms": [
{
"form": "collaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "collaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "collant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "collir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "collid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "collaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "collasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "collasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "collaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "collasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "collasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "collesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "collwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "colladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colla i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "collaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "colli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "colles i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "collaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "colloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "collon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "golli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ngholli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "cholli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coll"
},
"expansion": "colli (first-person singular present collaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coll",
"3": "cyll",
"imp": "coll"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "coll"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "lost",
"word": "coll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "loss",
"word": "colled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 35 36",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 27 22",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've lost my purse.",
"text": "Dw i wedi colli fy mhwrs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose, misplace"
],
"id": "en-colli-cy-verb-qI9qPkT7",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 35 36",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 27 22",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will lose heavily tomorrow.",
"text": "Byddwn ni'n colli'n drwm yfory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (a game, a competition, etc.)"
],
"id": "en-colli-cy-verb-DOavSg68",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 35 36",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 27 22",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spill, leak"
],
"id": "en-colli-cy-verb-bAEINYG~",
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"leak",
"leak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 35 36",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 27 22",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to miss (a bus, train, etc.)"
],
"id": "en-colli-cy-verb-KrXyvpGg",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɬɪ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɬi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɬɪ"
}
],
"word": "colli"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ɔɬɪ",
"Rhymes:Welsh/ɔɬɪ/2 syllables",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms suffixed with -i",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"english": "lost",
"word": "colledig"
},
{
"english": "to lose time",
"word": "colli amser"
},
{
"english": "to lose one's self, to be beside one's self",
"word": "colli arno ei hun"
},
{
"english": "to lose its savour; to lose one's taste (for)",
"word": "colli blas"
},
{
"english": "to lose one's temper",
"word": "colli ei dymer"
},
{
"english": "to lose one's way",
"word": "colli ei ffordd"
},
{
"english": "to lose one's hold or grip",
"word": "colli gafael"
},
{
"english": "to lose one's breath",
"word": "colli gwynt"
},
{
"english": "to lose one's temper",
"word": "colli limpin"
},
{
"english": "to lose face",
"word": "colli wyneb"
},
{
"english": "to lose the day",
"word": "colli'r dydd"
},
{
"english": "to lose one's way",
"word": "colli'r ffordd"
},
{
"english": "to lose the plot",
"word": "colli'r plot"
},
{
"english": "loser",
"word": "collwr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coll",
"3": "-i",
"gloss1": "loss"
},
"expansion": "coll (“loss”) + -i",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clādēs",
"3": "",
"4": "destruction"
},
"expansion": "Latin clādēs (“destruction”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "coll",
"3": "",
"4": "destruction"
},
"expansion": "Old Irish coll (“destruction”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From coll (“loss”) + -i, cognate with Latin clādēs (“destruction”) and Old Irish coll (“destruction”).",
"forms": [
{
"form": "collaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "collaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "collant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "collir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "collid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "collaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "collasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "collasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "collaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "collasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "collasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "collesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "collwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "collom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "collont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "colladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colla i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "collaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "colli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "collech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "collen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "collais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "colles i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "collaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "collodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "colloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "collon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "colla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "collwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "golli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ngholli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "cholli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coll"
},
"expansion": "colli (first-person singular present collaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coll",
"3": "cyll",
"imp": "coll"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "coll"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "lost",
"word": "coll"
},
{
"english": "loss",
"word": "colled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've lost my purse.",
"text": "Dw i wedi colli fy mhwrs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose, misplace"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
]
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will lose heavily tomorrow.",
"text": "Byddwn ni'n colli'n drwm yfory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (a game, a competition, etc.)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spill, leak"
],
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"leak",
"leak"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miss (a bus, train, etc.)"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɬɪ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɬi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɬɪ"
}
],
"word": "colli"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.