"chwalu" meaning in Welsh

See chwalu in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈχwalɨ̞/ [North-Wales], /ˈχwa(ː)li/ [South-Wales]
Rhymes: -alɨ̞ Head templates: {{cy-verb|chwal}} chwalu (first-person singular present chwalaf, not mutable) Inflection templates: {{cy-conj-cons|chwal|chwel|-|imp=-}}, {{cy-conj-colloquial|chwal}} Forms: chwalaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], chwalaf [first-person, future, indicative, present, singular], chweli [future, indicative, present, second-person, singular], chwala [future, indicative, present, singular, third-person], chwalwn [first-person, future, indicative, plural, present], chwelwch [future, indicative, plural, present, second-person], chwalwch [future, indicative, plural, present, second-person], chwalant [future, indicative, plural, present, third-person], chwelir [future, impersonal, indicative, present], chwalwn [conditional, first-person, singular], chwalwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], chwalit [conditional, second-person, singular], chwalit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], chwalai [conditional, singular, third-person], chwalai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], chwalem [conditional, first-person, plural], chwalem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], chwalech [conditional, plural, second-person], chwalech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], chwalent [conditional, plural, third-person], chwalent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], chwelid [conditional, impersonal], chwelid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], chwelais [first-person, preterite, singular], chwelaist [preterite, second-person, singular], chwalodd [preterite, singular, third-person], chwalasom [first-person, plural, preterite], chwalasoch [plural, preterite, second-person], chwalasant [plural, preterite, third-person], chwalwyd [impersonal, preterite], chwalaswn [first-person, pluperfect, singular], chwalasit [pluperfect, second-person, singular], chwalasai [pluperfect, singular, third-person], chwalasem [first-person, pluperfect, plural], chwalasech [pluperfect, plural, second-person], chwalasent [pluperfect, plural, third-person], chwalasid [impersonal, pluperfect], chwalesid [impersonal, pluperfect], chwalwyf [first-person, present, singular, subjunctive], chwelych [present, second-person, singular, subjunctive], chwalo [present, singular, subjunctive, third-person], chwalom [first-person, plural, present, subjunctive], chwaloch [plural, present, second-person, subjunctive], chwalont [plural, present, subjunctive, third-person], chwaler [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], chwala [imperative, second-person, singular], chwaled [imperative, singular, third-person], chwalwn [first-person, imperative, plural], chwelwch [imperative, plural, second-person], chwalwch [imperative, plural, second-person], chwalent [imperative, plural, third-person], chwaler [imperative, impersonal], chwalu [noun-from-verb], chwaledig [participle], chwaladwy [participle], no-table-tags [table-tags], chwala i [first-person, future, singular], chwalaf i [first-person, future, singular], chwali di [future, second-person, singular], chwalith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], chwaliff e [future, singular, third-person], chwalwn ni [first-person, future, plural], chwalwch chi [future, plural, second-person], chwalan nhw [future, plural, third-person], chwalwn i [conditional, first-person, singular], chwalswn i [conditional, first-person, singular], chwalet ti [conditional, second-person, singular], chwalset ti [conditional, second-person, singular], chwalai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], chwalsai fo [conditional, singular, third-person], chwalen ni [conditional, first-person, plural], chwalsen ni [conditional, first-person, plural], chwalech chi [conditional, plural, second-person], chwalsech chi [conditional, plural, second-person], chwalen nhw [conditional, plural, third-person], chwalsen nhw [conditional, plural, third-person], chwalais i [first-person, preterite, singular], chwales i [first-person, preterite, singular], chwalaist ti [preterite, second-person, singular], chwalest ti [preterite, second-person, singular], chwalodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], chwalon ni [first-person, plural, preterite], chwaloch chi [plural, preterite, second-person], chwalon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], chwala [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], chwalwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (transitive) to demolish Tags: not-mutable, transitive
    Sense id: en-chwalu-cy-verb-6u8Zt~fb
  2. (transitive, intransitive) to shatter Tags: intransitive, not-mutable, transitive
    Sense id: en-chwalu-cy-verb-fijteAlK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 53 24 Disambiguation of Pages with entries: 17 67 17 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 14 71 14
  3. (transitive, intransitive) to crash Tags: intransitive, not-mutable, transitive
    Sense id: en-chwalu-cy-verb-bRkxe1Uh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chwalfa (english: demolition, crash) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "demolition, crash",
      "word": "chwalfa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chwalaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chweli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaloch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaledig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaladwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwali di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwales i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaloch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chwal"
      },
      "expansion": "chwalu (first-person singular present chwalaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chwal",
        "2": "chwel",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chwal"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Part of a wall has been demolished by vandals.",
          "text": "Mae rhan o wal wedi'i chwalu gan fandaliaid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to demolish"
      ],
      "id": "en-chwalu-cy-verb-6u8Zt~fb",
      "links": [
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to demolish"
      ],
      "tags": [
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 53 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 67 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 71 14",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shatter"
      ],
      "id": "en-chwalu-cy-verb-fijteAlK",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to shatter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to crash"
      ],
      "id": "en-chwalu-cy-verb-bRkxe1Uh",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to crash"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχwalɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈχwa(ː)li/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alɨ̞"
    }
  ],
  "word": "chwalu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/alɨ̞",
    "Rhymes:Welsh/alɨ̞/2 syllables",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh non-mutable terms",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "demolition, crash",
      "word": "chwalfa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chwalaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chweli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaloch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwelwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaledig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaladwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwali di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwales i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chwaloch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chwalwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chwal"
      },
      "expansion": "chwalu (first-person singular present chwalaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chwal",
        "2": "chwel",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chwal"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples",
        "Welsh transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Part of a wall has been demolished by vandals.",
          "text": "Mae rhan o wal wedi'i chwalu gan fandaliaid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to demolish"
      ],
      "links": [
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to demolish"
      ],
      "tags": [
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh intransitive verbs",
        "Welsh transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shatter"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to shatter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh intransitive verbs",
        "Welsh transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crash"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to crash"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "not-mutable",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχwalɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈχwa(ː)li/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alɨ̞"
    }
  ],
  "word": "chwalu"
}

Download raw JSONL data for chwalu meaning in Welsh (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.