"vừa đánh trống vừa ăn cướp" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "vừa đánh trống vừa ăn cướp"
      },
      "expansion": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zéihǎnzhuōzéi",
      "word": "賊喊捉賊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zéihǎnzhuōzéi",
      "word": "贼喊捉贼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拍人喝救人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat the drum (as in, sound the burglar alarm) while burglarizing"
      ],
      "id": "en-vừa_đánh_trống_vừa_ăn_cướp-vi-verb-90XJA7aG",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "burglar alarm",
          "burglar alarm"
        ],
        [
          "burglarizing",
          "burglarize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to beat the drum (as in, sound the burglar alarm) while burglarizing"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to accuse others of wrongdoing as the wrongdoer to escape guilt and responsibility by diverting attention"
      ],
      "id": "en-vừa_đánh_trống_vừa_ăn_cướp-vi-verb-hzYIJY-9",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "wrongdoing",
          "wrongdoing"
        ],
        [
          "wrongdoer",
          "wrongdoer"
        ],
        [
          "guilt",
          "guilt"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "diverting",
          "diverting"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic, derogatory) to accuse others of wrongdoing as the wrongdoer to escape guilt and responsibility by diverting attention"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨə˨˩ ʔɗajŋ̟˧˦ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ vɨə˨˩ ʔan˧˧ kɨəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨə˦˩ ʔɗɛɲ˦˧˥ ʈəwŋ͡m˦˧˥ vɨə˦˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨə˨˩ ʔɗan˦˥ ʈəwŋ͡m˦˥ vɨə˨˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˨˩ ʔɗan˦˥ ʈəwŋ͡m˦˥ jɨə˨˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vừa ăn cướp vừa la làng"
    }
  ],
  "word": "vừa đánh trống vừa ăn cướp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "vừa đánh trống vừa ăn cướp"
      },
      "expansion": "vừa đánh trống vừa ăn cướp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zéihǎnzhuōzéi",
      "word": "賊喊捉賊"
    },
    {
      "roman": "zéihǎnzhuōzéi",
      "word": "贼喊捉贼"
    },
    {
      "word": "拍人喝救人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to beat the drum (as in, sound the burglar alarm) while burglarizing"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "burglar alarm",
          "burglar alarm"
        ],
        [
          "burglarizing",
          "burglarize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to beat the drum (as in, sound the burglar alarm) while burglarizing"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese derogatory terms",
        "Vietnamese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to accuse others of wrongdoing as the wrongdoer to escape guilt and responsibility by diverting attention"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "wrongdoing",
          "wrongdoing"
        ],
        [
          "wrongdoer",
          "wrongdoer"
        ],
        [
          "guilt",
          "guilt"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "diverting",
          "diverting"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic, derogatory) to accuse others of wrongdoing as the wrongdoer to escape guilt and responsibility by diverting attention"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨə˨˩ ʔɗajŋ̟˧˦ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ vɨə˨˩ ʔan˧˧ kɨəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨə˦˩ ʔɗɛɲ˦˧˥ ʈəwŋ͡m˦˧˥ vɨə˦˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨə˨˩ ʔɗan˦˥ ʈəwŋ͡m˦˥ vɨə˨˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˨˩ ʔɗan˦˥ ʈəwŋ͡m˦˥ jɨə˨˩ ʔaŋ˧˧ kɨəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vừa ăn cướp vừa la làng"
    }
  ],
  "word": "vừa đánh trống vừa ăn cướp"
}