See trục in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軸"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "軸"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 軸",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 軸.",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) trục",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Geometry",
"orig": "vi:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 3 16 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 30 3 17 5 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 27 9 28",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 36 1 15 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 30 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Earth rotates [once] each day on its axis.",
"text": "Trái Đất quay quanh trục của nó hàng ngày.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"id": "en-trục-vi-noun-05wRhyn-",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) axis"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 30 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bicycle axle",
"text": "trục xe đạp",
"type": "example"
},
{
"english": "axle of wheels",
"text": "trục bánh xe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axletree (a bar)"
],
"id": "en-trục-vi-noun-vi:concrete_object",
"links": [
[
"axletree",
"axletree"
]
],
"senseid": [
"vi:concrete object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Mathematics",
"orig": "vi:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 3 16 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 30 3 17 5 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 27 9 28",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 36 1 15 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 30 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "axis of symmetry",
"text": "trục đối xứng; đối xứng trục",
"type": "example"
},
{
"english": "x-axis",
"text": "trục hoành",
"type": "example"
},
{
"english": "y-axis",
"text": "trục tung",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"id": "en-trục-vi-noun-05wRhyn-1",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) axis"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Politics",
"orig": "vi:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 20 30 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "axis of resistance",
"text": "trục kháng chiến; trục kháng cự",
"type": "example"
},
{
"english": "the Axis Powers",
"text": "trục phát xít",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"id": "en-trục-vi-noun-05wRhyn-1",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) axis"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "逐"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "逐"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 逐",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 逐.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 27 9 28",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "trục xuất"
}
],
"examples": [
{
"text": "khu trục",
"type": "example"
},
{
"text": "trục xuất cảnh ngoại",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase out; to expel"
],
"id": "en-trục-vi-verb-AGnWVlXD",
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"expel",
"expel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "碡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "碡//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">độc</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碡",
"2": "",
"3": "độc",
"hv": "n",
"nocap": "1"
},
"expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "磟碡"
},
"expansion": "Chinese 磟碡 /碌碡",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc). Compare Chinese 磟碡 /碌碡.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Agriculture",
"orig": "vi:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 3 16 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 30 3 17 5 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 36 1 15 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a roller to crush or press."
],
"id": "en-trục-vi-noun--rHLrhan",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"roller",
"roller"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a roller to crush or press."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "碡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "碡//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">độc</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碡",
"2": "",
"3": "độc",
"hv": "n",
"nocap": "1"
},
"expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "磟碡"
},
"expansion": "Chinese 磟碡 /碌碡",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc). Compare Chinese 磟碡 /碌碡.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"to crush or press using a roller."
],
"id": "en-trục-vi-noun-lFvW3s2Q",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise (a heavy object)"
],
"id": "en-trục-vi-verb-D22UEVql",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"related": [
{
"word": "trục vớt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軸"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "軸"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 軸",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 軸.",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) trục",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "The Earth rotates [once] each day on its axis.",
"text": "Trái Đất quay quanh trục của nó hàng ngày.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) axis"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bicycle axle",
"text": "trục xe đạp",
"type": "example"
},
{
"english": "axle of wheels",
"text": "trục bánh xe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axletree (a bar)"
],
"links": [
[
"axletree",
"axletree"
]
],
"senseid": [
"vi:concrete object"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "axis of symmetry",
"text": "trục đối xứng; đối xứng trục",
"type": "example"
},
{
"english": "x-axis",
"text": "trục hoành",
"type": "example"
},
{
"english": "y-axis",
"text": "trục tung",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) axis"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "axis of resistance",
"text": "trục kháng chiến; trục kháng cự",
"type": "example"
},
{
"english": "the Axis Powers",
"text": "trục phát xít",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axis"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) axis"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "trục xuất"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "逐"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "逐"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 逐",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 逐.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Vietnamese usage examples",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "khu trục",
"type": "example"
},
{
"text": "trục xuất cảnh ngoại",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase out; to expel"
],
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"expel",
"expel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "碡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "碡//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">độc</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碡",
"2": "",
"3": "độc",
"hv": "n",
"nocap": "1"
},
"expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "磟碡"
},
"expansion": "Chinese 磟碡 /碌碡",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc). Compare Chinese 磟碡 /碌碡.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Agriculture"
],
"glosses": [
"a roller to crush or press."
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"roller",
"roller"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a roller to crush or press."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "碡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "碡//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">độc</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碡",
"2": "",
"3": "độc",
"hv": "n",
"nocap": "1"
},
"expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "磟碡"
},
"expansion": "Chinese 磟碡 /碌碡",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碡 (SV: độc). Compare Chinese 磟碡 /碌碡.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"to crush or press using a roller."
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trục",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trục",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "trục vớt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise (a heavy object)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈʊwk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trục.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%E1%BB%A5c.wav.ogg"
}
],
"word": "trục"
}
Download raw JSONL data for trục meaning in Vietnamese (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.