"trốc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-loːk"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-loːk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tlốc"
      },
      "expansion": "Muong tlốc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-loːk. Cognate with Muong tlốc. Compare trọc lốc.\nThe distribution of this word seems to be from southern Thanh Hoá, throughout the four North Central provinces south of Thanh Hoá, and some rural dialects of Huế.\nDisplaced by đầu in the major dialects.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "祿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "築",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫠼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬳕",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕"
      },
      "expansion": "trốc • (祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) trốc • (祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "vi:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ăn trên ngồi trốc"
        },
        {
          "word": "đắp tai cài trốc"
        },
        {
          "word": "trốc cúi"
        },
        {
          "word": "trốc cún"
        },
        {
          "word": "trốc gúi"
        },
        {
          "word": "trốc tru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "id": "en-trốc-vi-noun-ny5tM6Nx",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam, anatomy) head"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đầu"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʈok̚˩˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huế",
    "Thanh Hóa province"
  ],
  "word": "trốc"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Compare trốt and lốc.",
  "forms": [
    {
      "form": "篤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬕳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "篤, 𬕳"
      },
      "expansion": "trốc • (篤, 𬕳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "篤, 𬕳"
      },
      "expansion": "trốc • (篤, 𬕳)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "a house whose roof was destroyed",
          "text": "nhà trốc mái",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "uprooted trees",
          "text": "cây trốc rễ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lifted up"
      ],
      "id": "en-trốc-vi-verb-RgfNZMZ2",
      "links": [
        [
          "lifted up",
          "lift up"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tốc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʈok̚˩˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ăn trên ngồi trốc"
    },
    {
      "word": "đắp tai cài trốc"
    },
    {
      "word": "trốc cúi"
    },
    {
      "word": "trốc cún"
    },
    {
      "word": "trốc gúi"
    },
    {
      "word": "trốc tru"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-loːk"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-loːk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tlốc"
      },
      "expansion": "Muong tlốc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-loːk. Cognate with Muong tlốc. Compare trọc lốc.\nThe distribution of this word seems to be from southern Thanh Hoá, throughout the four North Central provinces south of Thanh Hoá, and some rural dialects of Huế.\nDisplaced by đầu in the major dialects.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "祿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "築",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫠼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬳕",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕"
      },
      "expansion": "trốc • (祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) trốc • (祿, 築, 𫠼, 𩠸, 𬳕)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "vi:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam, anatomy) head"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đầu"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʈok̚˩˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huế",
    "Thanh Hóa province"
  ],
  "word": "trốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Compare trốt and lốc.",
  "forms": [
    {
      "form": "篤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬕳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "篤, 𬕳"
      },
      "expansion": "trốc • (篤, 𬕳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "篤, 𬕳"
      },
      "expansion": "trốc • (篤, 𬕳)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tốc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "a house whose roof was destroyed",
          "text": "nhà trốc mái",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "uprooted trees",
          "text": "cây trốc rễ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lifted up"
      ],
      "links": [
        [
          "lifted up",
          "lift up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʈok̚˩˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈəwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trốc"
}