"thiệt" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "實"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 實",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thực",
        "3": "thật"
      },
      "expansion": "Doublet of thực and thật",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thật.\nthất thiệt is the only instance where this particular form has been adopted by all dialects.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thiệt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thiệt",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's real windy today, isn't it?",
          "text": "Bữa nay gió ghê thiệt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real; true; factual"
      ],
      "id": "en-thiệt-vi-adj-ZOJ6sh-z",
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "factual",
          "factual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam, colloquial) real; true; factual"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "thất thiệt"
        },
        {
          "word": "thiệt là"
        },
        {
          "word": "thiệt tình"
        },
        {
          "word": "thứ thiệt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiệt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "舌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "舌"
      },
      "expansion": "thiệt • (舌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "舌"
      },
      "expansion": "thiệt • (舌)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese intensifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, the consumers are still the ones to be burned.",
          "text": "Người chịu thiệt rốt cuộc vẫn là người tiêu dùng.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistreatment; injustice"
      ],
      "id": "en-thiệt-vi-noun-VMt~cvLU",
      "links": [
        [
          "mistreatment",
          "mistreatment"
        ],
        [
          "injustice",
          "injustice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "thiệt hại"
        },
        {
          "word": "thiệt mạng"
        },
        {
          "word": "thiệt thòi"
        },
        {
          "word": "thua thiệt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiệt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese intensifiers",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "實"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 實",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thực",
        "3": "thật"
      },
      "expansion": "Doublet of thực and thật",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thật.\nthất thiệt is the only instance where this particular form has been adopted by all dialects.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thiệt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thiệt",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "thất thiệt"
    },
    {
      "word": "thiệt là"
    },
    {
      "word": "thiệt tình"
    },
    {
      "word": "thứ thiệt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's real windy today, isn't it?",
          "text": "Bữa nay gió ghê thiệt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real; true; factual"
      ],
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "factual",
          "factual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam, colloquial) real; true; factual"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiệt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese intensifiers",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "舌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "舌"
      },
      "expansion": "thiệt • (舌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "舌"
      },
      "expansion": "thiệt • (舌)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "thiệt hại"
    },
    {
      "word": "thiệt mạng"
    },
    {
      "word": "thiệt thòi"
    },
    {
      "word": "thua thiệt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, the consumers are still the ones to be burned.",
          "text": "Người chịu thiệt rốt cuộc vẫn là người tiêu dùng.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistreatment; injustice"
      ],
      "links": [
        [
          "mistreatment",
          "mistreatment"
        ],
        [
          "injustice",
          "injustice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiệt"
}