"thiên hoàng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "天",
        "2": "heaven",
        "3": "皇",
        "4": "sovereign; emperor"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 天皇, composed of 天 (“heaven”) and 皇 (“sovereign; emperor”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "天皇",
        "tr": "tennō"
      },
      "expansion": "Japanese 天皇 (tennō)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "天皇",
        "4": "",
        "5": "the Heavenly Sovereign",
        "pos": "read in modern Japanese as <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">てんこう</i> (Tenkō) for distinction"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng, “the Heavenly Sovereign”, read in modern Japanese as てんこう (Tenkō) for distinction)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzh",
        "2": "天皇"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 天皇, composed of 天 (“heaven”) and 皇 (“sovereign; emperor”), from Japanese 天皇 (tennō), from Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng, “the Heavenly Sovereign”, read in modern Japanese as てんこう (Tenkō) for distinction), one of the 三皇 (Sānhuáng, “Three Sovereigns”), together with the 地皇 (“Earthly Sovereign”) and the 人皇 (“Human Sovereign”). Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng) was also broadly interpreted as a mortal emperor who is the 天子 (tiānzǐ, “Child of Heaven”) who receives the 天命 (tiānmìng, “Mandate of Heaven”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thiên hoàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thiên hoàng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Japan",
          "orig": "vi:Japan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "vi:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "vi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emperor Meiji",
          "text": "Thiên hoàng Minh Trị",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Emperor or Empress Regnant of Japan"
      ],
      "id": "en-thiên_hoàng-vi-noun-mbTdQnjj",
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nhật hoàng"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Earthly Sovereign",
        "Heavenly Sovereign",
        "Human Sovereign",
        "Mandate of Heaven",
        "Son of Heaven",
        "Three Sovereigns and Five Emperors"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiən˧˧ hwaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ hwaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ waːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiên hoàng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "天",
        "2": "heaven",
        "3": "皇",
        "4": "sovereign; emperor"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 天皇, composed of 天 (“heaven”) and 皇 (“sovereign; emperor”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "天皇",
        "tr": "tennō"
      },
      "expansion": "Japanese 天皇 (tennō)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "天皇",
        "4": "",
        "5": "the Heavenly Sovereign",
        "pos": "read in modern Japanese as <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">てんこう</i> (Tenkō) for distinction"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng, “the Heavenly Sovereign”, read in modern Japanese as てんこう (Tenkō) for distinction)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzh",
        "2": "天皇"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 天皇, composed of 天 (“heaven”) and 皇 (“sovereign; emperor”), from Japanese 天皇 (tennō), from Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng, “the Heavenly Sovereign”, read in modern Japanese as てんこう (Tenkō) for distinction), one of the 三皇 (Sānhuáng, “Three Sovereigns”), together with the 地皇 (“Earthly Sovereign”) and the 人皇 (“Human Sovereign”). Literary Chinese 天皇 (tiānhuáng) was also broadly interpreted as a mortal emperor who is the 天子 (tiānzǐ, “Child of Heaven”) who receives the 天命 (tiānmìng, “Mandate of Heaven”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thiên hoàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thiên hoàng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from Japanese",
        "Vietnamese terms derived from Japanese",
        "Vietnamese terms derived from Literary Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Japan",
        "vi:Monarchy",
        "vi:Occupations",
        "vi:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emperor Meiji",
          "text": "Thiên hoàng Minh Trị",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Emperor or Empress Regnant of Japan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nhật hoàng"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Earthly Sovereign",
        "Heavenly Sovereign",
        "Human Sovereign",
        "Mandate of Heaven",
        "Son of Heaven",
        "Three Sovereigns and Five Emperors"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiən˧˧ hwaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ hwaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ waːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thiên hoàng"
}