"thanh nam" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "青",
        "2": "grue; youthful",
        "3": "男",
        "4": "male person"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 青 (“grue; youthful”) and 男 (“male person”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 青 (“grue; youthful”) and 男 (“male person”), used as a less ambiguous equivalent of thanh niên (“youth or male youth”) on the same model as thiếu nam (“male adolescent”) and thiếu nữ (“female adolescent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "người",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh nam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "người"
      },
      "expansion": "(classifier người) thanh nam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by người",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male people",
          "orig": "vi:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of thanh niên (“a male late teenager or young adult”)"
      ],
      "id": "en-thanh_nam-vi-noun-YMNw8Tzz",
      "links": [
        [
          "thanh niên",
          "thanh niên#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of thanh niên (“a male late teenager or young adult”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a male late teenager or young adult",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "thanh niên"
        },
        {
          "word": "thanh-nam"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "thanh nam"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "青",
        "2": "grue; youthful",
        "3": "男",
        "4": "male person"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 青 (“grue; youthful”) and 男 (“male person”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 青 (“grue; youthful”) and 男 (“male person”), used as a less ambiguous equivalent of thanh niên (“youth or male youth”) on the same model as thiếu nam (“male adolescent”) and thiếu nữ (“female adolescent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "người",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh nam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "người"
      },
      "expansion": "(classifier người) thanh nam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by người",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "vi:Male people"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of thanh niên (“a male late teenager or young adult”)"
      ],
      "links": [
        [
          "thanh niên",
          "thanh niên#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of thanh niên (“a male late teenager or young adult”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a male late teenager or young adult",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "thanh niên"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thanh-nam"
    }
  ],
  "word": "thanh nam"
}