"thằng" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "thằng cha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倘",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠊟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "尙",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "繩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "绳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": "倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳"
      },
      "expansion": "thằng • (倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳"
      },
      "expansion": "thằng • (倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳)",
      "name": "vi-cls"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đứa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two guys, one girl",
          "text": "hai thằng, một con",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates male people"
      ],
      "id": "en-thằng-vi-classifier-GgZsc3mW",
      "qualifier": "disrespectful",
      "raw_glosses": [
        "(disrespectful) indicates male people"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This guy is the square of this guy",
          "text": "Cái thằng này là bình phương của cái thằng này",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character, personality (not referring to a person, but pretending to)"
      ],
      "id": "en-thằng-vi-classifier-D4s1Z1i9",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) character, personality (not referring to a person, but pretending to)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese classifiers",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thằng cha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倘",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠊟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "尙",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "繩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "绳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": "倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳"
      },
      "expansion": "thằng • (倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳"
      },
      "expansion": "thằng • (倘, 𠊟, 尙, 𱍙, 繩, 绳)",
      "name": "vi-cls"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "related": [
    {
      "word": "đứa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two guys, one girl",
          "text": "hai thằng, một con",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates male people"
      ],
      "qualifier": "disrespectful",
      "raw_glosses": [
        "(disrespectful) indicates male people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This guy is the square of this guy",
          "text": "Cái thằng này là bình phương của cái thằng này",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character, personality (not referring to a person, but pretending to)"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) character, personality (not referring to a person, but pretending to)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng"
}