"thằng này" meaning in Vietnamese

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "con này"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thằng này",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thằng này",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/him, this guy we're talking about"
      ],
      "id": "en-thằng_này-vi-pron-I-1t8yf7",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) he/him, this guy we're talking about"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male",
          "orig": "vi:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I ain't afraid of none uv ya asses!",
          "text": "Thằng này đéo sợ đứa nào nhá!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I/me, a male who ain't afraid of no one"
      ],
      "id": "en-thằng_này-vi-pron-fPvGc6TD",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "no one",
          "no one"
        ]
      ],
      "qualifier": "arrogant",
      "raw_glosses": [
        "(arrogant) I/me, a male who ain't afraid of no one"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩ naj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˦˩ naj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩ na(ː)j˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng này"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "con này"
    }
  ],
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thằng này",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thằng này",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he/him, this guy we're talking about"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) he/him, this guy we're talking about"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I ain't afraid of none uv ya asses!",
          "text": "Thằng này đéo sợ đứa nào nhá!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I/me, a male who ain't afraid of no one"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "no one",
          "no one"
        ]
      ],
      "qualifier": "arrogant",
      "raw_glosses": [
        "(arrogant) I/me, a male who ain't afraid of no one"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩ naj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˦˩ naj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˨˩ na(ː)j˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng này"
}