"thảng bình" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "躺平"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺平"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 躺平",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cmn",
        "3": "躺平"
      },
      "expansion": "Mandarin 躺平 (tǎngpíng)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 躺平, from Mandarin 躺平 (tǎngpíng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thảng bình",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thảng bình",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lie flat"
      ],
      "id": "en-thảng_bình-vi-verb-tnbhquTh",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to lie flat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle"
      ],
      "id": "en-thảng_bình-vi-verb-7~QqzcFT",
      "links": [
        [
          "unmoved",
          "unmoved"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, neologism) to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tang ping"
        },
        {
          "word": "tangping"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˩ ʔɓïŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˨ ʔɓɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˨˩˦ ʔɓɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thảng bình"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Mandarin",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "躺平"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺平"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 躺平",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cmn",
        "3": "躺平"
      },
      "expansion": "Mandarin 躺平 (tǎngpíng)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 躺平, from Mandarin 躺平 (tǎngpíng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thảng bình",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thảng bình",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lie flat"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to lie flat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese neologisms"
      ],
      "glosses": [
        "to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle"
      ],
      "links": [
        [
          "unmoved",
          "unmoved"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, neologism) to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tang ping"
        },
        {
          "word": "tangping"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˩ ʔɓïŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˨ ʔɓɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˨˩˦ ʔɓɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thảng bình"
}