"thơ ca" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩歌//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thi ca</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 詩歌 (SV: thi ca)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詩歌",
        "2": "",
        "3": "thi ca",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詩歌 (SV: thi ca)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩歌"
      },
      "expansion": "Chinese 詩歌／诗歌 (shīgē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "詩歌",
        "tr": "shiika, shika"
      },
      "expansion": "Japanese 詩歌 (shiika, shika)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詩歌 (SV: thi ca), from Chinese 詩歌／诗歌 (shīgē). Compare Japanese 詩歌 (shiika, shika).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thơ ca",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thơ ca",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of thơ (“poetry”)"
      ],
      "id": "en-thơ_ca-vi-noun-eNits0Ux",
      "links": [
        [
          "thơ",
          "thơ#Vietnamese"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Synonym of thơ (“poetry”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "poetry",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "thơ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "thi ca"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Music",
          "orig": "vi:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Poetry",
          "orig": "vi:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poetry, singing, music and painting; the arts",
          "text": "thơ ca nhạc hoạ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poetry and singing"
      ],
      "id": "en-thơ_ca-vi-noun-Uu-NlcZh",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literary, literal, collective) poetry and singing"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:thơ ca"
  ],
  "word": "thơ ca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Music",
    "vi:Poetry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩歌//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thi ca</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 詩歌 (SV: thi ca)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詩歌",
        "2": "",
        "3": "thi ca",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詩歌 (SV: thi ca)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩歌"
      },
      "expansion": "Chinese 詩歌／诗歌 (shīgē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "詩歌",
        "tr": "shiika, shika"
      },
      "expansion": "Japanese 詩歌 (shiika, shika)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詩歌 (SV: thi ca), from Chinese 詩歌／诗歌 (shīgē). Compare Japanese 詩歌 (shiika, shika).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thơ ca",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thơ ca",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of thơ (“poetry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "thơ",
          "thơ#Vietnamese"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Synonym of thơ (“poetry”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "poetry",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "thơ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese collective nouns",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poetry, singing, music and painting; the arts",
          "text": "thơ ca nhạc hoạ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poetry and singing"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literary, literal, collective) poetry and singing"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəː˧˧ kaː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thi ca"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:thơ ca"
  ],
  "word": "thơ ca"
}