"thích" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "適",
        "2": "appropriate; suitable; to your liking"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 適 (“appropriate; suitable; to your liking”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 適 (“appropriate; suitable; to your liking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thích",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thích",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ghét"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "thích thú"
        },
        {
          "word": "ưa thích"
        },
        {
          "word": "yêu thích"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't like rice and you call yourself an Asian!?",
          "text": "Mày người châu Á mà không thích cơm à !?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I didn't do it not because I couldn't. I didn't do it because I didn't feel like doing it.",
          "text": "Tao không làm không phải vì tao không làm được. Tao không làm vì tao không thích làm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I love singing!",
          "text": "Mình thích hát lắm !",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hold on, you like that girl, don't you?",
          "text": "Ê, bồ thích nhỏ đó hả?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "id": "en-thích-vi-verb-0W5OiILv",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰïk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Thích"
    }
  ],
  "word": "thích"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "槭//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">túc</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 槭 (SV: túc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "槭",
        "2": "",
        "3": "túc",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 槭 (SV: túc)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 槭 (SV: túc). Likely borrowed from a southern Sinitic form with aspiration and high front vowel.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thích",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) thích",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Trees",
          "orig": "vi:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maple"
      ],
      "id": "en-thích-vi-noun-SerSsQZr",
      "links": [
        [
          "maple",
          "maple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰïk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Thích"
    }
  ],
  "word": "thích"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thích thú"
    },
    {
      "word": "ưa thích"
    },
    {
      "word": "yêu thích"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "適",
        "2": "appropriate; suitable; to your liking"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 適 (“appropriate; suitable; to your liking”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 適 (“appropriate; suitable; to your liking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thích",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thích",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ghét"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't like rice and you call yourself an Asian!?",
          "text": "Mày người châu Á mà không thích cơm à !?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I didn't do it not because I couldn't. I didn't do it because I didn't feel like doing it.",
          "text": "Tao không làm không phải vì tao không làm được. Tao không làm vì tao không thích làm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I love singing!",
          "text": "Mình thích hát lắm !",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hold on, you like that girl, don't you?",
          "text": "Ê, bồ thích nhỏ đó hả?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰïk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Thích"
    }
  ],
  "word": "thích"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "vi:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "槭//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">túc</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 槭 (SV: túc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "槭",
        "2": "",
        "3": "túc",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 槭 (SV: túc)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 槭 (SV: túc). Likely borrowed from a southern Sinitic form with aspiration and high front vowel.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thích",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) thích",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maple"
      ],
      "links": [
        [
          "maple",
          "maple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰïk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨt̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Thích"
    }
  ],
  "word": "thích"
}