"théc" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "théc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "théc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Sleep tight with my lullaby o' sweet darling/ let mom go to the market and buy some lime for betel eating\" Then [we] pause for awhile at [the mentioning of] \"théc\". All the pupils busted in amazement: Teacher, does \"théc\" mean sleep?",
          "ref": "2018 December 13, Đông Hà, “Tiếng nằm nôi”, in Tạp chí Cửa Việt, number 289:",
          "text": "\"Ru em em théc cho muồi/ để mạ đi chợ mua vôi ăn trầu…\" Rồi dừng rất lâu ở từ \"théc\". Bao đôi mắt tròn xoe ngơ ngác dưới kia ồ cả lên, ôi théc là ngủ hở cô?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "So sleepy, [gotta] lie down a bit!",
          "text": "Bùn théc quá, nằm méng!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-théc-vi-verb-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) to sleep"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngủ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "théc"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "théc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "théc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Sleep tight with my lullaby o' sweet darling/ let mom go to the market and buy some lime for betel eating\" Then [we] pause for awhile at [the mentioning of] \"théc\". All the pupils busted in amazement: Teacher, does \"théc\" mean sleep?",
          "ref": "2018 December 13, Đông Hà, “Tiếng nằm nôi”, in Tạp chí Cửa Việt, number 289:",
          "text": "\"Ru em em théc cho muồi/ để mạ đi chợ mua vôi ăn trầu…\" Rồi dừng rất lâu ở từ \"théc\". Bao đôi mắt tròn xoe ngơ ngác dưới kia ồ cả lên, ôi théc là ngủ hở cô?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "So sleepy, [gotta] lie down a bit!",
          "text": "Bùn théc quá, nằm méng!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) to sleep"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngủ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "théc"
}