"thát lát" meaning in Vietnamese

See thát lát in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: con [classifier]
Etymology: A loan word. Compare Khmer ស្លាត (slaat) and Thai สลาด (slàat) ~ ฉลาด (chà-làat). Etymology templates: {{cog|km|ស្លាត}} Khmer ស្លាត (slaat), {{cog|th|สลาด}} Thai สลาด (slàat) Head templates: {{head|vi|noun|||head=thát lát|tr=}} thát lát, {{vi-noun|cls=con|head=thát lát}} (classifier con) thát lát
  1. (rare) bronze featherback Tags: rare Categories (lifeform): Osteoglossomorph fish Synonyms: thác lác, phác lác Derived forms: cá thát lát, thát lát cườm
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្លាត"
      },
      "expansion": "Khmer ស្លាត (slaat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สลาด"
      },
      "expansion": "Thai สลาด (slàat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A loan word. Compare Khmer ស្លាត (slaat) and Thai สลาด (slàat) ~ ฉลาด (chà-làat).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thát lát",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thát lát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "thát lát"
      },
      "expansion": "(classifier con) thát lát",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Osteoglossomorph fish",
          "orig": "vi:Osteoglossomorph fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cá thát lát"
        },
        {
          "word": "thát lát cườm"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this harvest, Mr. Sang will improve his ponds, wherein he will release a broodstock of 30,000 bronze featherbacks for the Lunar New Year's harvest.",
          "roman": "Sau đợt thu hoạch cá lần này, ông Sang sẽ cho cải tạo lại ao để tiếp tục thả lại 30.000 con thát lát giống để thu hoạch vào dịp Tết.",
          "text": "2018, Bạn Nhà Nông (\"Farmers' Friend\"), “Kỹ Thuật Nuôi Cá Thát Lát Bằng Thức Ăn Công Nghiệp (The Technique to Raise Bronze Featherbacks with Industrial Feeds)”, Kiến Thức Nhà Nông (\"Farmers' Knowledge\")",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze featherback"
      ],
      "id": "en-thát_lát-vi-noun-oi95dlsS",
      "raw_glosses": [
        "(rare) bronze featherback"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thác lác"
        },
        {
          "word": "phác lác"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "thát lát"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "cá thát lát"
    },
    {
      "word": "thát lát cườm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្លាត"
      },
      "expansion": "Khmer ស្លាត (slaat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สลาด"
      },
      "expansion": "Thai สลาด (slàat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A loan word. Compare Khmer ស្លាត (slaat) and Thai สลาด (slàat) ~ ฉลาด (chà-làat).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thát lát",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thát lát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "thát lát"
      },
      "expansion": "(classifier con) thát lát",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by con",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with rare senses",
        "vi:Osteoglossomorph fish"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this harvest, Mr. Sang will improve his ponds, wherein he will release a broodstock of 30,000 bronze featherbacks for the Lunar New Year's harvest.",
          "roman": "Sau đợt thu hoạch cá lần này, ông Sang sẽ cho cải tạo lại ao để tiếp tục thả lại 30.000 con thát lát giống để thu hoạch vào dịp Tết.",
          "text": "2018, Bạn Nhà Nông (\"Farmers' Friend\"), “Kỹ Thuật Nuôi Cá Thát Lát Bằng Thức Ăn Công Nghiệp (The Technique to Raise Bronze Featherbacks with Industrial Feeds)”, Kiến Thức Nhà Nông (\"Farmers' Knowledge\")",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze featherback"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) bronze featherback"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thác lác"
    },
    {
      "word": "phác lác"
    }
  ],
  "word": "thát lát"
}

Download raw JSONL data for thát lát meaning in Vietnamese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.