"tao" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*soː",
        "4": "",
        "5": "I; me"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *soː (“I; me”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "โซว"
      },
      "expansion": "Thavung โซว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zng",
        "2": "ʔuː⁴"
      },
      "expansion": "Mang ʔuː⁴",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjg",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Khmu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ril",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Riang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pbv",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "Pnar o",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*s-"
      },
      "expansion": "*s-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*suh"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *suh",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*ʔuh",
        "3": "",
        "4": "nest"
      },
      "expansion": "*ʔuh (“nest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tổ"
      },
      "expansion": "Vietnamese tổ",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ổ"
      },
      "expansion": "ổ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *soː (“I; me”). Cognate with Thavung โซว.\nThere are 1st person single pronouns in Northern Austroasiatic branches with back vocalism and null-initial such as Mang ʔuː⁴, Khmu [Cuang] ʔoʔ, Riang [Sak] ʔoʔ¹, Pnar o. However, the only case of competing *s- vs. null-onset in Vietic is Proto-Vietic *suh ~ *ʔuh (“nest”), which gave rise to Vietnamese tổ and ổ respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "蚤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "騷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "遭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": "蚤, 騷, 遭"
      },
      "expansion": "tao • (蚤, 騷, 遭)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蚤, 騷, 遭"
      },
      "expansion": "tao • (蚤, 騷, 遭)",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mày"
        },
        {
          "word": "mi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese first person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I/me"
      ],
      "id": "en-tao-vi-pron-N83TYRUL",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "qualifier": "disrespectful or hostile",
      "raw_glosses": [
        "(impolite, familiar, disrespectful or hostile) I/me"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "tau"
        },
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "t"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tao"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*soː",
        "4": "",
        "5": "I; me"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *soː (“I; me”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "โซว"
      },
      "expansion": "Thavung โซว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zng",
        "2": "ʔuː⁴"
      },
      "expansion": "Mang ʔuː⁴",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjg",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Khmu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ril",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Riang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pbv",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "Pnar o",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*s-"
      },
      "expansion": "*s-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*suh"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *suh",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*ʔuh",
        "3": "",
        "4": "nest"
      },
      "expansion": "*ʔuh (“nest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tổ"
      },
      "expansion": "Vietnamese tổ",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ổ"
      },
      "expansion": "ổ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *soː (“I; me”). Cognate with Thavung โซว.\nThere are 1st person single pronouns in Northern Austroasiatic branches with back vocalism and null-initial such as Mang ʔuː⁴, Khmu [Cuang] ʔoʔ, Riang [Sak] ʔoʔ¹, Pnar o. However, the only case of competing *s- vs. null-onset in Vietic is Proto-Vietic *suh ~ *ʔuh (“nest”), which gave rise to Vietnamese tổ and ổ respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "蚤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "騷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "遭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": "蚤, 騷, 遭"
      },
      "expansion": "tao • (蚤, 騷, 遭)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蚤, 騷, 遭"
      },
      "expansion": "tao • (蚤, 騷, 遭)",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mày"
        },
        {
          "word": "mi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese familiar terms",
        "Vietnamese first person pronouns",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese personal pronouns",
        "Vietnamese pronouns",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "I/me"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "qualifier": "disrespectful or hostile",
      "raw_glosses": [
        "(impolite, familiar, disrespectful or hostile) I/me"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "tau"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "t"
    }
  ],
  "word": "tao"
}