"tạt" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔa-saːc"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔa-saːc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "aav-pro",
        "3": "*saːcˀ",
        "4": "",
        "5": "to scoop, to bale"
      },
      "expansion": "Proto-Austroasiatic *saːcˀ (“to scoop, to bale”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tát",
        "t1": "to bail out (water)"
      },
      "expansion": "Doublet of tát (“to bail out (water)”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔa-saːc, from Proto-Austroasiatic *saːcˀ (“to scoop, to bale”). Doublet of tát (“to bail out (water)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "悉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "薩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "悉, 薩"
      },
      "expansion": "tạt • (悉, 薩)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悉, 薩"
      },
      "expansion": "tạt • (悉, 薩)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tạt lon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 16 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 16 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 16 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Recently, I was too busy to drop by your house for chit-chat.",
          "text": "Đợt này bận quá, chẳng có lúc nào tao tạt qua nhà mày chơi được.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drop by, or pop in"
      ],
      "id": "en-tạt-vi-verb-lwKedI2o",
      "links": [
        [
          "drop by",
          "drop by"
        ],
        [
          "pop in",
          "pop in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Splash cold water onto him, and you see he'll get up.",
          "text": "Tạt cho nó gáo nước lạnh là nó tỉnh à.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to splash into, to pour water (or other liquids) onto someone"
      ],
      "id": "en-tạt-vi-verb-wJv601eb",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slap (someone) strongly"
      ],
      "id": "en-tạt-vi-verb-y0FhsdvA",
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn, to turn aside, to swerve"
      ],
      "id": "en-tạt-vi-verb-oushjHqC",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to turn, to turn aside, to swerve"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tạt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese palindromes",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Austroasiatic",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Austroasiatic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔa-saːc"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔa-saːc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "aav-pro",
        "3": "*saːcˀ",
        "4": "",
        "5": "to scoop, to bale"
      },
      "expansion": "Proto-Austroasiatic *saːcˀ (“to scoop, to bale”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tát",
        "t1": "to bail out (water)"
      },
      "expansion": "Doublet of tát (“to bail out (water)”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔa-saːc, from Proto-Austroasiatic *saːcˀ (“to scoop, to bale”). Doublet of tát (“to bail out (water)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "悉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "薩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "悉, 薩"
      },
      "expansion": "tạt • (悉, 薩)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悉, 薩"
      },
      "expansion": "tạt • (悉, 薩)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tạt lon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Recently, I was too busy to drop by your house for chit-chat.",
          "text": "Đợt này bận quá, chẳng có lúc nào tao tạt qua nhà mày chơi được.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drop by, or pop in"
      ],
      "links": [
        [
          "drop by",
          "drop by"
        ],
        [
          "pop in",
          "pop in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Splash cold water onto him, and you see he'll get up.",
          "text": "Tạt cho nó gáo nước lạnh là nó tỉnh à.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to splash into, to pour water (or other liquids) onto someone"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slap (someone) strongly"
      ],
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to turn, to turn aside, to swerve"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to turn, to turn aside, to swerve"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tạt"
}