"tân binh" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "新兵",
        "t": ""
      },
      "expansion": "新兵",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新兵"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 新兵",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 新兵.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tân binh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tân binh",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Military",
          "orig": "vi:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new recruit"
      ],
      "id": "en-tân_binh-vi-noun-u4vPj99L",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) new recruit"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rookie; novice"
      ],
      "id": "en-tân_binh-vi-noun-2mn0F8IO",
      "links": [
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rookie; novice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lính mới"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tən˧˧ ʔɓïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˧˧ ʔɓɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˧˧ ʔɓɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tân binh"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "新兵",
        "t": ""
      },
      "expansion": "新兵",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新兵"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 新兵",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 新兵.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tân binh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tân binh",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Military"
      ],
      "glosses": [
        "new recruit"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) new recruit"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rookie; novice"
      ],
      "links": [
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rookie; novice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lính mới"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tən˧˧ ʔɓïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˧˧ ʔɓɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˧˧ ʔɓɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tân binh"
}