"tài tử" meaning in Vietnamese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "People",
      "orig": "vi:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "才子"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "才",
        "2": "talent",
        "3": "子",
        "4": "male master"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tài tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tài tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an amateur musician"
      ],
      "id": "en-tài_tử-vi-noun-nJzS0GFh",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a professional in a specific field of art"
      ],
      "id": "en-tài_tử-vi-noun-MHM6E-W8",
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a professional in a specific field of art"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 1 1 20 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male people",
          "orig": "vi:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a professional musician, often those specializing in old-styled genres (e.g. đờn ca tài tử)"
      ],
      "id": "en-tài_tử-vi-noun-91Ojp3m4",
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ],
        [
          "specializing",
          "specialize"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "đờn ca tài tử",
          "đờn ca tài tử#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a professional musician, often those specializing in old-styled genres (e.g. đờn ca tài tử) [late 19th–20th c.]"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 1 1 20 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male people",
          "orig": "vi:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Tale of Kieu",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], Liễu Văn Ðường edition, published 1866, line 6:",
          "text": "習(Dập)燿(dìu)才(tài)子(tử)佳(giai)人(nhân)\n馭(Ngựa)車(xe)如(như)渃(nước)襖(áo)裙(quần)如(như)揇(nêm)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man of talent"
      ],
      "id": "en-tài_tử-vi-noun-wyCgLvjg",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a man of talent"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tài tử"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "People",
      "orig": "vi:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "才子"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "才",
        "2": "talent",
        "3": "子",
        "4": "male master"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tài tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tài tử",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 3 3 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 3 3 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 18 16 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 6 29 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 1 1 20 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male people",
          "orig": "vi:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "đờn ca tài tử"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doing something freely without much commitment or enthusiasm; going through the motions"
      ],
      "id": "en-tài_tử-vi-adj-N1BYhLEV",
      "links": [
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "commitment",
          "commitment"
        ],
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "going through the motions",
          "go through the motions"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tài tử"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male people",
    "vi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "才子"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "才",
        "2": "talent",
        "3": "子",
        "4": "male master"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tài tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tài tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an amateur musician"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "a professional in a specific field of art"
      ],
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a professional in a specific field of art"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a professional musician, often those specializing in old-styled genres (e.g. đờn ca tài tử)"
      ],
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ],
        [
          "specializing",
          "specialize"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "đờn ca tài tử",
          "đờn ca tài tử#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a professional musician, often those specializing in old-styled genres (e.g. đờn ca tài tử) [late 19th–20th c.]"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Vietnamese quotations",
        "Vietnamese terms with archaic senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Tale of Kieu",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], Liễu Văn Ðường edition, published 1866, line 6:",
          "text": "習(Dập)燿(dìu)才(tài)子(tử)佳(giai)人(nhân)\n馭(Ngựa)車(xe)如(như)渃(nước)襖(áo)裙(quần)如(như)揇(nêm)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man of talent"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a man of talent"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tài tử"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male people",
    "vi:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đờn ca tài tử"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "才子"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "才",
        "2": "talent",
        "3": "子",
        "4": "male master"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 才子, composed of 才 (“talent”) and 子 (“male master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tài tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tài tử",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doing something freely without much commitment or enthusiasm; going through the motions"
      ],
      "links": [
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "commitment",
          "commitment"
        ],
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "going through the motions",
          "go through the motions"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tài tử"
}