"sãi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "士, 仕//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">sĩ, sỹ</i>",
        "t": "literati",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 士, 仕 (“literati”, SV: sĩ, sỹ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "士, 仕",
        "2": "literati",
        "3": "sĩ, sỹ",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 士, 仕 (“literati”, SV: sĩ, sỹ)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𪧸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪧸"
      },
      "expansion": "sãi • (𪧸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪧸"
      },
      "expansion": "sãi • (𪧸)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sãi vãi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư sãi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "vi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "16th century, Nguyễn Thế Nghi's (attributed) Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註), giải âm/translation of “The Tale of the Abandoned Pagoda in Đông Triều” in Truyền kỳ mạn lục (\"Casual Record of Transmitted Strange-Tales\") by Nguyễn Dữ.\n仕娓𨪷𩯀共民平㐌姅\nSãi vãi gọt tóc cùng dân bình đã nửa.\nThose who cut their hair and became Buddhist monks and nuns constituted half of the common populace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buddhist monk"
      ],
      "id": "en-sãi-vi-noun-p1qyrNik",
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "vi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everybody's business is nobody's business (literally, “[There are] many wardens [yet] none closes the temple's door”).",
          "text": "Lắm / Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Con vua thì lại làm vua;\nCon sãi ở chùa lại quét lá đa.\nA monarch's son shall become a monarch;\nA son of a warden in a Buddhist temple shall sweep banyan leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buddhist temple's warden"
      ],
      "id": "en-sãi-vi-noun-gGlR5J4C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saːj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂaːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂaːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[saːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Scholar-official"
  ],
  "word": "sãi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "士, 仕//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">sĩ, sỹ</i>",
        "t": "literati",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 士, 仕 (“literati”, SV: sĩ, sỹ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "士, 仕",
        "2": "literati",
        "3": "sĩ, sỹ",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 士, 仕 (“literati”, SV: sĩ, sỹ)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𪧸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪧸"
      },
      "expansion": "sãi • (𪧸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪧸"
      },
      "expansion": "sãi • (𪧸)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sãi vãi"
    },
    {
      "word": "sư sãi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "16th century, Nguyễn Thế Nghi's (attributed) Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註), giải âm/translation of “The Tale of the Abandoned Pagoda in Đông Triều” in Truyền kỳ mạn lục (\"Casual Record of Transmitted Strange-Tales\") by Nguyễn Dữ.\n仕娓𨪷𩯀共民平㐌姅\nSãi vãi gọt tóc cùng dân bình đã nửa.\nThose who cut their hair and became Buddhist monks and nuns constituted half of the common populace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buddhist monk"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everybody's business is nobody's business (literally, “[There are] many wardens [yet] none closes the temple's door”).",
          "text": "Lắm / Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Con vua thì lại làm vua;\nCon sãi ở chùa lại quét lá đa.\nA monarch's son shall become a monarch;\nA son of a warden in a Buddhist temple shall sweep banyan leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buddhist temple's warden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saːj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂaːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂaːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[saːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Scholar-official"
  ],
  "word": "sãi"
}