"soi" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nội soi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "săm soi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "soi mói"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "soi rọi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "soi sáng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "soi xét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "xét soi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-lɔːl",
        "4": "",
        "5": "to gaze at one's own reflection"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-lɔːl (“to gaze at one's own reflection”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-lɔːl (“to gaze at one's own reflection”) (Ferlus).",
  "forms": [
    {
      "form": "𤐝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥋸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬧾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾"
      },
      "expansion": "soi • (𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾"
      },
      "expansion": "soi • (𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to flash (light); to illuminate; to light; to give light to"
      ],
      "id": "en-soi-vi-verb--WxRexxY",
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to look at oneself in the mirror",
          "text": "soi gương",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at one's image in (a mirror)"
      ],
      "id": "en-soi-vi-verb-idUzr1By",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to candle (e.g. an egg)"
      ],
      "id": "en-soi-vi-verb-JN5rqAsG",
      "links": [
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to see closely (under a microscope, magnifier, etc.); to examine"
      ],
      "id": "en-soi-vi-verb--JSAOvl4",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "microscope",
          "microscope"
        ],
        [
          "magnifier",
          "magnifier"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𪤠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪤠"
      },
      "expansion": "soi • (𪤠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪤠"
      },
      "expansion": "soi • (𪤠)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alluvial island (in a river)"
      ],
      "id": "en-soi-vi-noun-8YG2KyLj",
      "links": [
        [
          "alluvial",
          "alluvial"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Compare sõi, sỏi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "soi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "soi",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 10 10 10 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomplished; experienced; well-versed in"
      ],
      "id": "en-soi-vi-adj-xq-~tZ2W",
      "links": [
        [
          "accomplished",
          "accomplished"
        ],
        [
          "experienced",
          "experienced"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "versed",
          "versed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) accomplished; experienced; well-versed in"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nội soi"
    },
    {
      "word": "săm soi"
    },
    {
      "word": "soi mói"
    },
    {
      "word": "soi rọi"
    },
    {
      "word": "soi sáng"
    },
    {
      "word": "soi xét"
    },
    {
      "word": "xét soi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-lɔːl",
        "4": "",
        "5": "to gaze at one's own reflection"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-lɔːl (“to gaze at one's own reflection”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-lɔːl (“to gaze at one's own reflection”) (Ferlus).",
  "forms": [
    {
      "form": "𤐝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥋸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬧾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾"
      },
      "expansion": "soi • (𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾"
      },
      "expansion": "soi • (𤐝, 𥋸, 󱧽, 󱈗, 𬧾)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to flash (light); to illuminate; to light; to give light to"
      ],
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to look at oneself in the mirror",
          "text": "soi gương",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at one's image in (a mirror)"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to candle (e.g. an egg)"
      ],
      "links": [
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to see closely (under a microscope, magnifier, etc.); to examine"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "microscope",
          "microscope"
        ],
        [
          "magnifier",
          "magnifier"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𪤠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪤠"
      },
      "expansion": "soi • (𪤠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪤠"
      },
      "expansion": "soi • (𪤠)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alluvial island (in a river)"
      ],
      "links": [
        [
          "alluvial",
          "alluvial"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Compare sõi, sỏi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "soi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "soi",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "accomplished; experienced; well-versed in"
      ],
      "links": [
        [
          "accomplished",
          "accomplished"
        ],
        [
          "experienced",
          "experienced"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "versed",
          "versed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) accomplished; experienced; well-versed in"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɔj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "soi"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱧽",
  "path": [
    "soi"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "soi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱈗",
  "path": [
    "soi"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "soi",
  "trace": ""
}