"rỗi" meaning in Vietnamese

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “free”",
      "word": "bận"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cứu rỗi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhàn rỗi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rảnh rỗi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "rỗi rãi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rỗi việc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "son rỗi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𡂳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "耒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩧍",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪿸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸"
      },
      "expansion": "rỗi • (𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸"
      },
      "expansion": "rỗi • (𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "free (unoccupied, not busy)"
      ],
      "id": "en-rỗi-vi-adj-pWLqKibi",
      "links": [
        [
          "free",
          "free#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "free",
          "word": "rảnh"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "free",
          "word": "rỗi rãi"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "free",
          "word": "rảnh rỗi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 68 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 80 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 77 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to save the soul",
          "text": "cứu rỗi linh hồn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saved (rescued from the consequences of sin)"
      ],
      "id": "en-rỗi-vi-adj-Uo-T0rz6",
      "links": [
        [
          "saved",
          "saved#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a soul) saved (rescued from the consequences of sin)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a soul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zoj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐoj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹoj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rỗi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rỗi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rỗi",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go already!",
          "text": "Đi rỗi!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go to sleep already.",
          "text": "Ngủ rỗi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already (intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)"
      ],
      "id": "en-rỗi-vi-adv-K9y1WOb7",
      "links": [
        [
          "already",
          "already#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rồi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zoj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐoj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹoj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rỗi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “free”",
      "word": "bận"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cứu rỗi"
    },
    {
      "word": "nhàn rỗi"
    },
    {
      "word": "rảnh rỗi"
    },
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "rỗi rãi"
    },
    {
      "word": "rỗi việc"
    },
    {
      "word": "son rỗi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𡂳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "耒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩧍",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪿸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸"
      },
      "expansion": "rỗi • (𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸"
      },
      "expansion": "rỗi • (𡂳, 耒, 𩧍, 𪿸)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "free (unoccupied, not busy)"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to save the soul",
          "text": "cứu rỗi linh hồn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saved (rescued from the consequences of sin)"
      ],
      "links": [
        [
          "saved",
          "saved#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a soul) saved (rescued from the consequences of sin)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a soul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zoj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐoj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹoj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "free",
      "word": "rảnh"
    },
    {
      "sense": "free",
      "word": "rỗi rãi"
    },
    {
      "sense": "free",
      "word": "rảnh rỗi"
    }
  ],
  "word": "rỗi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rỗi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rỗi",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "rồi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go already!",
          "text": "Đi rỗi!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go to sleep already.",
          "text": "Ngủ rỗi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already (intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)"
      ],
      "links": [
        [
          "already",
          "already#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zoj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐoj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹoj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rỗi"
}