"rẫy" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไร่"
      },
      "expansion": "Thai ไร่ (râi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tai; compare Thai ไร่ (râi).",
  "forms": [
    {
      "form": "𡓾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡋀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡓾, 𡋀"
      },
      "expansion": "rẫy • (𡓾, 𡋀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡓾, 𡋀"
      },
      "expansion": "rẫy • (𡓾, 𡋀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 11 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain field (obtained by deforestation, tree burning and replanting)"
      ],
      "id": "en-rẫy-vi-noun-GC86TVWo",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "deforestation",
          "deforestation"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "replant",
          "replant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dẫy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "離//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">li</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 離 (SV: li)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "離",
        "2": "",
        "3": "li",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 離 (SV: li)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 離 (SV: li), from the transitive departing-tone derivation *raj-s \"to reject\" of Old Chinese *raj \"to depart\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rẫy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rẫy",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abandon; to repudiate; to renounce (one's wife)"
      ],
      "id": "en-rẫy-vi-verb-ue02Zc3m",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "repudiate",
          "repudiate"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rẫy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rẫy",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of giãy"
      ],
      "id": "en-rẫy-vi-verb-1W0ezQan",
      "links": [
        [
          "giãy",
          "giãy#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Synonym of giãy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "giãy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไร่"
      },
      "expansion": "Thai ไร่ (râi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tai; compare Thai ไร่ (râi).",
  "forms": [
    {
      "form": "𡓾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡋀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡓾, 𡋀"
      },
      "expansion": "rẫy • (𡓾, 𡋀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡓾, 𡋀"
      },
      "expansion": "rẫy • (𡓾, 𡋀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mountain field (obtained by deforestation, tree burning and replanting)"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "deforestation",
          "deforestation"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "replant",
          "replant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dẫy"
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "離//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">li</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 離 (SV: li)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "離",
        "2": "",
        "3": "li",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 離 (SV: li)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 離 (SV: li), from the transitive departing-tone derivation *raj-s \"to reject\" of Old Chinese *raj \"to depart\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rẫy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rẫy",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abandon; to repudiate; to renounce (one's wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "repudiate",
          "repudiate"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rẫy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rẫy",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of giãy"
      ],
      "links": [
        [
          "giãy",
          "giãy#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Synonym of giãy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "giãy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẫy"
}