"rạch" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*crɛɛk",
        "3": "",
        "4": "to split"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *crɛɛk (“to split”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "treic"
      },
      "expansion": "Pacoh treic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ច្រៀក"
      },
      "expansion": "Khmer ច្រៀក (criək)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Proto-Katuic *crɛɛk (“to split”) (whence Pacoh treic) and Khmer ច្រៀក (criək). Related to rách.",
  "forms": [
    {
      "form": "𫼢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫾐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫼢, 𫾐"
      },
      "expansion": "rạch • (𫼢, 𫾐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫼢, 𫾐"
      },
      "expansion": "rạch • (𫼢, 𫾐)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 17 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slit; to slash; to split; to divide"
      ],
      "id": "en-rạch-vi-verb-KAcpL~Ll",
      "links": [
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rạch",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rạch",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 17 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leap (on the bank) from the water"
      ],
      "id": "en-rạch-vi-verb-g9d~zqRH",
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Possibly nominalized derivative of the verb rạch.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤃝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤃝"
      },
      "expansion": "rạch • (𤃝)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤃝",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) rạch • (𤃝)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 17 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small irrigation canal; ditch"
      ],
      "id": "en-rạch-vi-noun-M6is1iLN",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "irrigation",
          "irrigation"
        ],
        [
          "canal",
          "canal"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 17 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 46 10 19",
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "vi:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arroyo"
      ],
      "id": "en-rạch-vi-noun-fbhGWQD9",
      "links": [
        [
          "arroyo",
          "arroyo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*crɛɛk",
        "3": "",
        "4": "to split"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *crɛɛk (“to split”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "treic"
      },
      "expansion": "Pacoh treic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ច្រៀក"
      },
      "expansion": "Khmer ច្រៀក (criək)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Proto-Katuic *crɛɛk (“to split”) (whence Pacoh treic) and Khmer ច្រៀក (criək). Related to rách.",
  "forms": [
    {
      "form": "𫼢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫾐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫼢, 𫾐"
      },
      "expansion": "rạch • (𫼢, 𫾐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫼢, 𫾐"
      },
      "expansion": "rạch • (𫼢, 𫾐)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slit; to slash; to split; to divide"
      ],
      "links": [
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "rạch",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rạch",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leap (on the bank) from the water"
      ],
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Possibly nominalized derivative of the verb rạch.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤃝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤃝"
      },
      "expansion": "rạch • (𤃝)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤃝",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) rạch • (𤃝)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small irrigation canal; ditch"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "irrigation",
          "irrigation"
        ],
        [
          "canal",
          "canal"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arroyo"
      ],
      "links": [
        [
          "arroyo",
          "arroyo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zajk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐat̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹat̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rạch"
}