"quỹ đạo" meaning in Vietnamese

See quỹ đạo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kwi˦ˀ˥ ʔɗaːw˧˨ʔ] [Hà-Nội], [kwɪj˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ] [Huế], [wɪj˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 軌道. Etymology templates: {{m|vi|軌道|t=}} 軌道, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|軌道}} Sino-Vietnamese word from 軌道 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} quỹ đạo, {{vi-noun}} quỹ đạo
  1. (physics) trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object Categories (topical): Physics
    Sense id: en-quỹ_đạo-vi-noun-IOVnuNME Categories (other): Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 58 42 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Vietnamese nouns without classifiers: 63 37 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. (astronomy) orbit Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-quỹ_đạo-vi-noun-T6GhOsRo Topics: astronomy, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quĩ đạo

Download JSON data for quỹ đạo meaning in Vietnamese (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "軌道",
        "t": ""
      },
      "expansion": "軌道",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "軌道"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 軌道",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 軌道.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quỹ đạo",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quỹ đạo",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Physics",
          "orig": "vi:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we eliminate the time t from these equations, we will obtain the equations of the trajectory in normal form, i.e. as a relationship between the coordinates.",
          "ref": "1979, S.M. Targ, translated by Phạm Huyền, Giáo trình giản yếu cơ học lý thuyết, NXB đại học và trung học chuyên nghiệp Hà Nội, page 143",
          "text": "Nếu khử thời gian t ra khỏi các phương trình này, ta sẽ được phương trình quỹ đạo dưới dạng thông thường, tức là dưới dạng hệ thức giữa các tọa độ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object"
      ],
      "id": "en-quỹ_đạo-vi-noun-IOVnuNME",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "vi:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orbit"
      ],
      "id": "en-quỹ_đạo-vi-noun-T6GhOsRo",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "orbit",
          "orbit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) orbit"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwi˦ˀ˥ ʔɗaːw˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɪj˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪj˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quĩ đạo"
    }
  ],
  "word": "quỹ đạo"
}
{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "軌道",
        "t": ""
      },
      "expansion": "軌道",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "軌道"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 軌道",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 軌道.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quỹ đạo",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quỹ đạo",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we eliminate the time t from these equations, we will obtain the equations of the trajectory in normal form, i.e. as a relationship between the coordinates.",
          "ref": "1979, S.M. Targ, translated by Phạm Huyền, Giáo trình giản yếu cơ học lý thuyết, NXB đại học và trung học chuyên nghiệp Hà Nội, page 143",
          "text": "Nếu khử thời gian t ra khỏi các phương trình này, ta sẽ được phương trình quỹ đạo dưới dạng thông thường, tức là dưới dạng hệ thức giữa các tọa độ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "orbit"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "orbit",
          "orbit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) orbit"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwi˦ˀ˥ ʔɗaːw˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɪj˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪj˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quĩ đạo"
    }
  ],
  "word": "quỹ đạo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.