"pho tượng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pho",
        "3": "tượng",
        "t1": "classifier for statues",
        "t2": "statue"
      },
      "expansion": "pho (“classifier for statues”) + tượng (“statue”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pho (“classifier for statues”) + tượng (“statue”), where the classifier was reanalized as part of the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "pho tượng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) pho tượng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see tượng."
      ],
      "id": "en-pho_tượng-vi-noun-qiexS3fn",
      "links": [
        [
          "tượng",
          "tượng#Vietnamese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] like a Greek statue of a beautiful person, for example.",
          "ref": "2002, Tranh luận văn nghệ thế kỷ XX, volume 2, NXB Lao động, page 665:",
          "text": "[…] như một cái pho tượng mỹ nhân của Hy Lạp, chẳng hạn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "statue, sculpture"
      ],
      "id": "en-pho_tượng-vi-noun-ItLutfBa",
      "links": [
        [
          "statue",
          "statue"
        ],
        [
          "sculpture",
          "sculpture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) statue, sculpture"
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "pho tượng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pho",
        "3": "tượng",
        "t1": "classifier for statues",
        "t2": "statue"
      },
      "expansion": "pho (“classifier for statues”) + tượng (“statue”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pho (“classifier for statues”) + tượng (“statue”), where the classifier was reanalized as part of the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "pho tượng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) pho tượng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see tượng."
      ],
      "links": [
        [
          "tượng",
          "tượng#Vietnamese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese proscribed terms",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] like a Greek statue of a beautiful person, for example.",
          "ref": "2002, Tranh luận văn nghệ thế kỷ XX, volume 2, NXB Lao động, page 665:",
          "text": "[…] như một cái pho tượng mỹ nhân của Hy Lạp, chẳng hạn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "statue, sculpture"
      ],
      "links": [
        [
          "statue",
          "statue"
        ],
        [
          "sculpture",
          "sculpture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) statue, sculpture"
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ˧˧ tɨəŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "pho tượng"
}