"phẩm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "品",
        "2": "item; article; courtier rank"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 品 (“item; article; courtier rank”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phím"
      },
      "expansion": "Doublet of phím",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "品",
        "3": "",
        "4": "courtier rank",
        "tr": "hon, -bon, -pon"
      },
      "expansion": "Japanese 品 (hon, -bon, -pon, “courtier rank”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 品 (“item; article; courtier rank”). Doublet of phím. Compare Japanese 品 (hon, -bon, -pon, “courtier rank”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phẩm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phẩm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(food) coloring",
          "text": "phẩm màu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dye, colorant or coloring"
      ],
      "id": "en-phẩm-vi-noun-LzGNdoG~",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colorant",
          "colorant"
        ],
        [
          "coloring",
          "coloring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "History",
          "orig": "vi:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Colors",
          "orig": "vi:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rank 1 (highest)",
          "text": "nhất phẩm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rank 9 (lowest)",
          "text": "cửu phẩm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rank for East Asian courtiers"
      ],
      "id": "en-phẩm-vi-noun-kxZuLYwn",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "East Asian",
          "East Asian"
        ],
        [
          "courtier",
          "courtier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) a rank for East Asian courtiers"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəm˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fəm˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fəm˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "phẩm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "品",
        "2": "item; article; courtier rank"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 品 (“item; article; courtier rank”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phím"
      },
      "expansion": "Doublet of phím",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "品",
        "3": "",
        "4": "courtier rank",
        "tr": "hon, -bon, -pon"
      },
      "expansion": "Japanese 品 (hon, -bon, -pon, “courtier rank”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 品 (“item; article; courtier rank”). Doublet of phím. Compare Japanese 品 (hon, -bon, -pon, “courtier rank”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phẩm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phẩm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(food) coloring",
          "text": "phẩm màu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dye, colorant or coloring"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colorant",
          "colorant"
        ],
        [
          "coloring",
          "coloring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:History"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rank 1 (highest)",
          "text": "nhất phẩm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rank 9 (lowest)",
          "text": "cửu phẩm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rank for East Asian courtiers"
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "East Asian",
          "East Asian"
        ],
        [
          "courtier",
          "courtier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) a rank for East Asian courtiers"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəm˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fəm˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fəm˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "phẩm"
}