"nhen" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "燃"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "燃//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhiên</i>",
        "t": "to ignite",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "燃",
        "2": "to ignite",
        "3": "nhiên",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên).",
  "forms": [
    {
      "form": "然",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "然"
      },
      "expansion": "nhen • (然)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "然"
      },
      "expansion": "nhen • (然)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 59 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 72 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 84 4",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 49 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the day they hid among the sugarcane, at night they hurried to the hamlets to kindle the fire of the movement.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 12, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Ban ngày họ ngồi kín trong lòng mía, ban đêm từ rừng mía bươn về các thôn ấp nhen lại ngọn lừa phong trào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kindle, to launch"
      ],
      "id": "en-nhen-vi-verb-WiTqcJlZ",
      "links": [
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ],
        [
          "launch",
          "launch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The feeling of guilt rose a little more in her; he had suffered a lot for her already, how could could she make him laugh?",
          "ref": "2015, Cẩm Thương, Ngày ấy vì ai mà đổi thay, NXB Văn học:",
          "text": "Cảm giác tội lỗi trong lòng lại nhen lên chút ít, anh đau lòng vì cô nhiều rồi, làm thế nào mói có thể khiến anh cười?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "id": "en-nhen-vi-verb-WYgYmjaq",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an emotion) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an emotion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhen"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤡮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤢔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤡮, 𤢔"
      },
      "expansion": "nhen • (𤡮, 𤢔)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤡮, 𤢔",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhen • (𤡮, 𤢔)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dendrogale murina (a kind of monkey)"
      ],
      "id": "en-nhen-vi-noun-VZ2NB0~e",
      "links": [
        [
          "Dendrogale murina",
          "Dendrogale murina"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "燃"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "燃//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhiên</i>",
        "t": "to ignite",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "燃",
        "2": "to ignite",
        "3": "nhiên",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燃 (“to ignite”, SV: nhiên).",
  "forms": [
    {
      "form": "然",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "然"
      },
      "expansion": "nhen • (然)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "然"
      },
      "expansion": "nhen • (然)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the day they hid among the sugarcane, at night they hurried to the hamlets to kindle the fire of the movement.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 12, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Ban ngày họ ngồi kín trong lòng mía, ban đêm từ rừng mía bươn về các thôn ấp nhen lại ngọn lừa phong trào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kindle, to launch"
      ],
      "links": [
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ],
        [
          "launch",
          "launch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The feeling of guilt rose a little more in her; he had suffered a lot for her already, how could could she make him laugh?",
          "ref": "2015, Cẩm Thương, Ngày ấy vì ai mà đổi thay, NXB Văn học:",
          "text": "Cảm giác tội lỗi trong lòng lại nhen lên chút ít, anh đau lòng vì cô nhiều rồi, làm thế nào mói có thể khiến anh cười?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an emotion) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an emotion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤡮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤢔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤡮, 𤢔"
      },
      "expansion": "nhen • (𤡮, 𤢔)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤡮, 𤢔",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhen • (𤡮, 𤢔)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dendrogale murina (a kind of monkey)"
      ],
      "links": [
        [
          "Dendrogale murina",
          "Dendrogale murina"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhen"
}