"nhậu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɲuːʔ",
        "4": "",
        "5": "to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɲuːʔ (“to drink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ɲuuʔ",
        "4": "",
        "5": "to suck up, to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɲuuʔ (“to suck up, to drink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "nyu",
        "3": "",
        "4": "to drink alcohols"
      },
      "expansion": "Koho nyu (“to drink alcohols”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Samtao",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tef",
        "2": "nyūḵ"
      },
      "expansion": "Teressa nyūḵ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱧᱩ",
        "3": "",
        "4": "to drink"
      },
      "expansion": "Santali ᱧᱩ (ñu, “to drink”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bibere"
      },
      "expansion": "bibere",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aqua"
      },
      "expansion": "aqua",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "potare"
      },
      "expansion": "potare",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɲuːʔ (“to drink”), from Proto-Mon-Khmer *ɲuuʔ (“to suck up, to drink”); cognate with Koho nyu (“to drink alcohols”), Samtao ɲɯ́ʔ, Teressa nyūḵ, Santali ᱧᱩ (ñu, “to drink”).\nIt originally meant \"to drink\" and might accept, as direct object, any drinkable liquid; \"nhậu\" ('bibere / to drink') and \"nhậu nước\" ('aquam potare / to drink water') were attested in Dictionarium Anamitico-Latinum (1772; 1838).",
  "forms": [
    {
      "form": "昭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠶕",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠻼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "昭, 𠶕, 𠻼"
      },
      "expansion": "nhậu • (昭, 𠶕, 𠻼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "昭, 𠶕, 𠻼"
      },
      "expansion": "nhậu • (昭, 𠶕, 𠻼)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teressa terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink (alcohol); to have drinks and hors d'oeuvres"
      ],
      "id": "en-nhậu-vi-verb-p3zLG3Pu",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "hors d'oeuvres",
          "hors d'oeuvres"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) to drink (alcohol); to have drinks and hors d'oeuvres"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ăn nhậu"
        },
        {
          "word": "nhậu nhẹt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲəw˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəw˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhậu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɲuːʔ",
        "4": "",
        "5": "to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɲuːʔ (“to drink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ɲuuʔ",
        "4": "",
        "5": "to suck up, to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɲuuʔ (“to suck up, to drink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "nyu",
        "3": "",
        "4": "to drink alcohols"
      },
      "expansion": "Koho nyu (“to drink alcohols”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Samtao",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tef",
        "2": "nyūḵ"
      },
      "expansion": "Teressa nyūḵ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱧᱩ",
        "3": "",
        "4": "to drink"
      },
      "expansion": "Santali ᱧᱩ (ñu, “to drink”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bibere"
      },
      "expansion": "bibere",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aqua"
      },
      "expansion": "aqua",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "potare"
      },
      "expansion": "potare",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɲuːʔ (“to drink”), from Proto-Mon-Khmer *ɲuuʔ (“to suck up, to drink”); cognate with Koho nyu (“to drink alcohols”), Samtao ɲɯ́ʔ, Teressa nyūḵ, Santali ᱧᱩ (ñu, “to drink”).\nIt originally meant \"to drink\" and might accept, as direct object, any drinkable liquid; \"nhậu\" ('bibere / to drink') and \"nhậu nước\" ('aquam potare / to drink water') were attested in Dictionarium Anamitico-Latinum (1772; 1838).",
  "forms": [
    {
      "form": "昭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠶕",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠻼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "昭, 𠶕, 𠻼"
      },
      "expansion": "nhậu • (昭, 𠶕, 𠻼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "昭, 𠶕, 𠻼"
      },
      "expansion": "nhậu • (昭, 𠶕, 𠻼)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ăn nhậu"
    },
    {
      "word": "nhậu nhẹt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Teressa terms in nonstandard scripts",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drink (alcohol); to have drinks and hors d'oeuvres"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "hors d'oeuvres",
          "hors d'oeuvres"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) to drink (alcohol); to have drinks and hors d'oeuvres"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲəw˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəw˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhậu"
}