"ngòi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nguyên"
      },
      "expansion": "nguyên",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "源//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyên</i>",
        "t": "spring, source",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "源",
        "2": "spring, source",
        "3": "nguyên",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
  "forms": [
    {
      "form": "外",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣳢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤀖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "外, 𣳢, 𤀖"
      },
      "expansion": "ngòi • (外, 𣳢, 𤀖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "外, 𣳢, 𤀖"
      },
      "expansion": "ngòi • (外, 𣳢, 𤀖)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canal"
      ],
      "id": "en-ngòi-vi-noun-FQEoTnyE",
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) canal"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sông ngòi"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngòi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𤐜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣰏",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤐜, 𣰏, 󱪩"
      },
      "expansion": "ngòi • (𤐜, 𣰏, 󱪩)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤐜, 𣰏, 󱪩"
      },
      "expansion": "ngòi • (𤐜, 𣰏, 󱪩)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ngòi nổ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngòi bút ― nib of a pen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primer, fuse, match"
      ],
      "id": "en-ngòi-vi-noun-SpXvmPcK",
      "links": [
        [
          "primer",
          "primer"
        ],
        [
          "fuse",
          "fuse"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 24 57",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 59",
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "vi:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Honey bees left behind their stinger after stinging.",
          "text": "Ong mật chích để lại ngòi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stinger of bees and wasps"
      ],
      "id": "en-ngòi-vi-noun-osmXI2Cj",
      "links": [
        [
          "stinger",
          "stinger"
        ],
        [
          "bee",
          "bee"
        ],
        [
          "wasp",
          "wasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngòi"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nguyên"
      },
      "expansion": "nguyên",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "源//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyên</i>",
        "t": "spring, source",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "源",
        "2": "spring, source",
        "3": "nguyên",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên)",
  "forms": [
    {
      "form": "外",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣳢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤀖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "外, 𣳢, 𤀖"
      },
      "expansion": "ngòi • (外, 𣳢, 𤀖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "外, 𣳢, 𤀖"
      },
      "expansion": "ngòi • (外, 𣳢, 𤀖)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sông ngòi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "canal"
      ],
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) canal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngòi"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𤐜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣰏",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤐜, 𣰏, 󱪩"
      },
      "expansion": "ngòi • (𤐜, 𣰏, 󱪩)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤐜, 𣰏, 󱪩"
      },
      "expansion": "ngòi • (𤐜, 𣰏, 󱪩)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ngòi nổ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngòi bút ― nib of a pen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primer, fuse, match"
      ],
      "links": [
        [
          "primer",
          "primer"
        ],
        [
          "fuse",
          "fuse"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Honey bees left behind their stinger after stinging.",
          "text": "Ong mật chích để lại ngòi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stinger of bees and wasps"
      ],
      "links": [
        [
          "stinger",
          "stinger"
        ],
        [
          "bee",
          "bee"
        ],
        [
          "wasp",
          "wasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngòi"
}