"má hồng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "má",
        "3": "hồng"
      },
      "expansion": "má + hồng",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "má + hồng.",
  "forms": [
    {
      "form": "𦟐紅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𦟐紅"
      },
      "expansion": "má hồng • (𦟐紅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𦟐紅"
      },
      "expansion": "má hồng • (𦟐紅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s not strange that beauty may beget misery.\n The jealous gods tend to heap spites on rosy-cheeked beauties.",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)), published 1866, lines 5–6:",
          "text": "𨔍(Lạ)之(gì)彼(bỉ)嗇(sắc)斯(tư)豊(phong)\n𡗶(Trời)撑(xanh)涓(quen)貝(với)𦟐(má)紅(hồng)打(đánh)㭴(ghen)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosy cheeks; (figurative) young and beautiful women"
      ],
      "id": "en-má_hồng-vi-noun-jRCzFMgb",
      "links": [
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maː˧˦ həwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maː˨˩˦ həwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maː˦˥ həwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "má hồng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "má",
        "3": "hồng"
      },
      "expansion": "má + hồng",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "má + hồng.",
  "forms": [
    {
      "form": "𦟐紅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𦟐紅"
      },
      "expansion": "má hồng • (𦟐紅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𦟐紅"
      },
      "expansion": "má hồng • (𦟐紅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s not strange that beauty may beget misery.\n The jealous gods tend to heap spites on rosy-cheeked beauties.",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)), published 1866, lines 5–6:",
          "text": "𨔍(Lạ)之(gì)彼(bỉ)嗇(sắc)斯(tư)豊(phong)\n𡗶(Trời)撑(xanh)涓(quen)貝(với)𦟐(má)紅(hồng)打(đánh)㭴(ghen)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosy cheeks; (figurative) young and beautiful women"
      ],
      "links": [
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maː˧˦ həwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maː˨˩˦ həwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maː˦˥ həwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "má hồng"
}