"lục địa" meaning in Vietnamese

See lục địa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ] [Hà-Nội], [lʊwk͡p̚˨˩ʔ ʔɗiə˨˩ʔ] [Huế], [lʊwk͡p̚˨˩˨ ʔɗiə˨˩˨] [Hồ-Chí-Minh-City] Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lục địa.wav [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”). Etymology templates: {{m|vi|陸地|t=dry land}} 陸地 (“dry land”), {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|陸地|dry land}} Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} lục địa, {{vi-noun}} lục địa
  1. (geography) a "continent", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”) Categories (topical): Geography Categories (place): Continents, Landforms Related terms: đại lục (english: continent; mainland China)

Download JSON data for lục địa meaning in Vietnamese (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "陸地",
        "t": "dry land"
      },
      "expansion": "陸地 (“dry land”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陸地",
        "2": "dry land"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lục địa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lục địa",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Continents",
          "orig": "vi:Continents",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Geography",
          "orig": "vi:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Landforms",
          "orig": "vi:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A \"geographic continent\" is a landmass that spans millions of square kilometers, and is surrounded by seas and oceans. Labeling \"geographic continents\" is mostly based on their geographic nature. There are six \"geographic continents\" in the world: Eurasia, Africa, North America, South America, Australia and Antarctica; and four oceans: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Arctic Ocean.",
          "ref": "2011, “Phần ba - Thiên nhiên và con người ở các châu lục / Bài 25 : Thế giới rộng lớn và đa dạng / 1. Các lục địa và các châu lục [Part Three - Nature and Peoples in the Continents / Lesson 25: The World Is Vast and Diverse / 1. \"Geographic Continents\" and \"Geopolitical Continents\"]”, in Địa lí 7 [Geography 7], Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam, page 79",
          "text": "Lục địa là khối đất liền rộng hàng triệu ki lô mét vuông, có biển và đại dương bao quanh. Sự phân chia các lục địa mang ý nghĩa về mặt tự nhiên là chính. Trên thế giới có sáu lục địa là lục địa Á - Âu, lục địa Phi, lục địa Bắc Mĩ, lục địa Nam Mĩ, lục địa Ô-xtrây-li-a, lục địa Nam Cực và bốn đại dương là Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)"
      ],
      "id": "en-lục_địa-vi-noun-lhscqcXZ",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "emphasize",
          "emphasize"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "châu lục",
          "châu lục#Vietnamese"
        ],
        [
          "mảng",
          "mảng#Vietnamese"
        ],
        [
          "kiến tạo",
          "kiến tạo#Vietnamese"
        ],
        [
          "tectonic plate",
          "tectonic plate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "continent; mainland China",
          "word": "đại lục"
        }
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˨˩ʔ ʔɗiə˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˨˩˨ ʔɗiə˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lục địa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav.ogg",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ],
      "text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
    }
  ],
  "word": "lục địa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "陸地",
        "t": "dry land"
      },
      "expansion": "陸地 (“dry land”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陸地",
        "2": "dry land"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 陸地 (“dry land”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lục địa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lục địa",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "continent; mainland China",
      "word": "đại lục"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with audio links",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Continents",
        "vi:Geography",
        "vi:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A \"geographic continent\" is a landmass that spans millions of square kilometers, and is surrounded by seas and oceans. Labeling \"geographic continents\" is mostly based on their geographic nature. There are six \"geographic continents\" in the world: Eurasia, Africa, North America, South America, Australia and Antarctica; and four oceans: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Arctic Ocean.",
          "ref": "2011, “Phần ba - Thiên nhiên và con người ở các châu lục / Bài 25 : Thế giới rộng lớn và đa dạng / 1. Các lục địa và các châu lục [Part Three - Nature and Peoples in the Continents / Lesson 25: The World Is Vast and Diverse / 1. \"Geographic Continents\" and \"Geopolitical Continents\"]”, in Địa lí 7 [Geography 7], Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam, page 79",
          "text": "Lục địa là khối đất liền rộng hàng triệu ki lô mét vuông, có biển và đại dương bao quanh. Sự phân chia các lục địa mang ý nghĩa về mặt tự nhiên là chính. Trên thế giới có sáu lục địa là lục địa Á - Âu, lục địa Phi, lục địa Bắc Mĩ, lục địa Nam Mĩ, lục địa Ô-xtrây-li-a, lục địa Nam Cực và bốn đại dương là Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "emphasize",
          "emphasize"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "châu lục",
          "châu lục#Vietnamese"
        ],
        [
          "mảng",
          "mảng#Vietnamese"
        ],
        [
          "kiến tạo",
          "kiến tạo#Vietnamese"
        ],
        [
          "tectonic plate",
          "tectonic plate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˨˩ʔ ʔɗiə˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊwk͡p̚˨˩˨ ʔɗiə˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lục địa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba.wav.ogg",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ],
      "text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
    }
  ],
  "word": "lục địa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.