"lợn lòi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lợn",
        "alt2": "lòi",
        "t1": "pig"
      },
      "expansion": "lợn (“pig”) + lòi",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Maleng",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "lợn (“pig”) + lòi.\nChamberlain (2018, 2019) posits that the fossilized element lòi is cognate with Muong [Thanh Hoá] lᴐj¹, Muong [Houaphanh] lɔɒyʔ³¹, Maleng [Atel] călɑɑy. Muong Bi lòi (“wild boar”) may also be listed among the cognates.\nCertainly also received some semantic influence from lòi (“to protrude”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "lợn lòi",
        "tr": "𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿"
      },
      "expansion": "lợn lòi • (𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿",
        "cls": "con",
        "head": "lợn lòi"
      },
      "expansion": "(classifier con) lợn lòi • (𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild boar"
      ],
      "id": "en-lợn_lòi-vi-noun-I7wHdpUX",
      "links": [
        [
          "wild boar",
          "wild boar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lợn rừng"
        },
        {
          "word": "heo rừng"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Pigs",
          "orig": "vi:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hog (esp. species with tusks like warthog)"
      ],
      "id": "en-lợn_lòi-vi-noun-IgzhCSeh",
      "links": [
        [
          "hog",
          "hog"
        ],
        [
          "specie",
          "specie"
        ],
        [
          "tusk",
          "tusk"
        ],
        [
          "warthog",
          "warthog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləːn˧˨ʔ lɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləːŋ˨˩ʔ lɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləːŋ˨˩˨ lɔj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lợn lòi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Pigs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lợn",
        "alt2": "lòi",
        "t1": "pig"
      },
      "expansion": "lợn (“pig”) + lòi",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Maleng",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "lợn (“pig”) + lòi.\nChamberlain (2018, 2019) posits that the fossilized element lòi is cognate with Muong [Thanh Hoá] lᴐj¹, Muong [Houaphanh] lɔɒyʔ³¹, Maleng [Atel] călɑɑy. Muong Bi lòi (“wild boar”) may also be listed among the cognates.\nCertainly also received some semantic influence from lòi (“to protrude”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "lợn lòi",
        "tr": "𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿"
      },
      "expansion": "lợn lòi • (𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿",
        "cls": "con",
        "head": "lợn lòi"
      },
      "expansion": "(classifier con) lợn lòi • (𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wild boar"
      ],
      "links": [
        [
          "wild boar",
          "wild boar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lợn rừng"
        },
        {
          "word": "heo rừng"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hog (esp. species with tusks like warthog)"
      ],
      "links": [
        [
          "hog",
          "hog"
        ],
        [
          "specie",
          "specie"
        ],
        [
          "tusk",
          "tusk"
        ],
        [
          "warthog",
          "warthog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləːn˧˨ʔ lɔj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləːŋ˨˩ʔ lɔj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləːŋ˨˩˨ lɔj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lợn lòi"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 𤞼 + 耒/𤞖/𤢗/𤢿",
  "path": [
    "lợn lòi"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "lợn lòi",
  "trace": ""
}