"lọt vào mắt xanh" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the colored part of the eye"
      },
      "expansion": "(the colored part of the eye)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lọt",
        "3": "vào",
        "4": "mắt xanh",
        "t1": "to fall through, to pass through",
        "t2": "into",
        "t3": "the iris (the colored part of the eye)"
      },
      "expansion": "lọt (“to fall through, to pass through”) + vào (“into”) + mắt xanh (“the iris (the colored part of the eye)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "lọt (“to fall through, to pass through”) + vào (“into”) + mắt xanh (“the iris (the colored part of the eye)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "lọt vào mắt xanh",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lọt vào mắt xanh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "lọt vào mắt xanh"
      },
      "expansion": "lọt vào mắt xanh",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strike someone's fancy"
      ],
      "id": "en-lọt_vào_mắt_xanh-vi-verb-GT05HVvX",
      "links": [
        [
          "strike someone's fancy",
          "strike someone's fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to strike someone's fancy"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔt̚˧˨ʔ vaːw˨˩ mat̚˧˦ sajŋ̟˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩ʔ vaːw˦˩ mak̚˦˧˥ sɛɲ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨ vaːw˨˩ mak̚˦˥ san˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨ jaːw˨˩ mak̚˦˥ san˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọt vào mắt xanh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the colored part of the eye"
      },
      "expansion": "(the colored part of the eye)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lọt",
        "3": "vào",
        "4": "mắt xanh",
        "t1": "to fall through, to pass through",
        "t2": "into",
        "t3": "the iris (the colored part of the eye)"
      },
      "expansion": "lọt (“to fall through, to pass through”) + vào (“into”) + mắt xanh (“the iris (the colored part of the eye)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "lọt (“to fall through, to pass through”) + vào (“into”) + mắt xanh (“the iris (the colored part of the eye)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "lọt vào mắt xanh",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lọt vào mắt xanh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "lọt vào mắt xanh"
      },
      "expansion": "lọt vào mắt xanh",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to strike someone's fancy"
      ],
      "links": [
        [
          "strike someone's fancy",
          "strike someone's fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to strike someone's fancy"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔt̚˧˨ʔ vaːw˨˩ mat̚˧˦ sajŋ̟˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩ʔ vaːw˦˩ mak̚˦˧˥ sɛɲ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨ vaːw˨˩ mak̚˦˥ san˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨ jaːw˨˩ mak̚˦˥ san˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọt vào mắt xanh"
}