"lách" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𫇀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱦉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫇀, 𱦉, 󰓁"
      },
      "expansion": "lách • (𫇀, 𱦉, 󰓁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫇀, 𱦉, 󰓁"
      },
      "expansion": "lách • (𫇀, 𱦉, 󰓁)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spleen"
      ],
      "id": "en-lách-vi-noun-nUhmcM~7",
      "links": [
        [
          "spleen",
          "spleen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lá lách"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:lách"
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𫾐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱡌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "攊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫾐, 𱡌, 攊"
      },
      "expansion": "lách • (𫾐, 𱡌, 攊)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫾐, 𱡌, 攊"
      },
      "expansion": "lách • (𫾐, 𱡌, 攊)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lách luật"
        },
        {
          "word": "lạng lách"
        },
        {
          "word": "luồn lách"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass through (a dense or narrow place)"
      ],
      "id": "en-lách-vi-verb-~0mvT6Is",
      "links": [
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𥷒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𮒃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "藶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥷒, 𮒃, 藶"
      },
      "expansion": "lách • (𥷒, 𮒃, 藶)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥷒, 𮒃, 藶",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) lách • (𥷒, 𮒃, 藶)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 6 74 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 4 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 87 9",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 56 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "vi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 75 16",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Andropogoneae tribe grasses",
          "orig": "vi:Andropogoneae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lau lách"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kans grass (Saccharum spontaneum)"
      ],
      "id": "en-lách-vi-noun-QsSPuaWw",
      "links": [
        [
          "kans grass",
          "kans grass"
        ],
        [
          "Saccharum spontaneum",
          "Saccharum spontaneum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:Lách (cây)"
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Anatomy",
    "vi:Andropogoneae tribe grasses"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𫇀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱦉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫇀, 𱦉, 󰓁"
      },
      "expansion": "lách • (𫇀, 𱦉, 󰓁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫇀, 𱦉, 󰓁"
      },
      "expansion": "lách • (𫇀, 𱦉, 󰓁)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spleen"
      ],
      "links": [
        [
          "spleen",
          "spleen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lá lách"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:lách"
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Anatomy",
    "vi:Andropogoneae tribe grasses"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lách luật"
    },
    {
      "word": "lạng lách"
    },
    {
      "word": "luồn lách"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𫾐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱡌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "攊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𫾐, 𱡌, 攊"
      },
      "expansion": "lách • (𫾐, 𱡌, 攊)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫾐, 𱡌, 攊"
      },
      "expansion": "lách • (𫾐, 𱡌, 攊)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pass through (a dense or narrow place)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Anatomy",
    "vi:Andropogoneae tribe grasses"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lau lách"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𥷒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𮒃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "藶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥷒, 𮒃, 藶"
      },
      "expansion": "lách • (𥷒, 𮒃, 藶)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥷒, 𮒃, 藶",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) lách • (𥷒, 𮒃, 藶)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kans grass (Saccharum spontaneum)"
      ],
      "links": [
        [
          "kans grass",
          "kans grass"
        ],
        [
          "Saccharum spontaneum",
          "Saccharum spontaneum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:Lách (cây)"
  ],
  "word": "lách"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󰓁",
  "path": [
    "lách"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "lách",
  "trace": ""
}