"không có lửa làm sao có khói" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "không có",
        "3": "lửa",
        "4": "làm sao",
        "5": "có",
        "6": "khói",
        "t1": "without",
        "t2": "fire",
        "t3": "how",
        "t4": "there is",
        "t5": "smoke"
      },
      "expansion": "không có (“without”) + lửa (“fire”) + làm sao (“how”) + có (“there is”) + khói (“smoke”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "không có (“without”) + lửa (“fire”) + làm sao (“how”) + có (“there is”) + khói (“smoke”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "không có lửa làm sao có khói",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "không có lửa làm sao có khói",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without fire, how is there smoke?"
      ],
      "id": "en-không_có_lửa_làm_sao_có_khói-vi-phrase-RzT7UC0B",
      "raw_glosses": [
        "(literally) without fire, how is there smoke?"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there's no smoke without fire"
      ],
      "id": "en-không_có_lửa_làm_sao_có_khói-vi-phrase-JIIRvDyP",
      "links": [
        [
          "no smoke without fire",
          "no smoke without fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) there's no smoke without fire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˧˦ lɨə˧˩ laːm˨˩ saːw˧˧ kɔ˧˦ xɔj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˨˩˦ lɨə˧˨ laːm˦˩ ʂaːw˧˧ kɔ˨˩˦ kʰɔj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˨˩˦ lɨə˧˨ laːm˦˩ saːw˧˧ kɔ˨˩˦ xɔj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ lɨə˨˩˦ laːm˨˩ ʂaːw˧˧ kɔ˦˥ kʰɔj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ lɨə˨˩˦ laːm˨˩ saːw˧˧ kɔ˦˥ xɔj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "không có lửa làm sao có khói"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese phrases",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "không có",
        "3": "lửa",
        "4": "làm sao",
        "5": "có",
        "6": "khói",
        "t1": "without",
        "t2": "fire",
        "t3": "how",
        "t4": "there is",
        "t5": "smoke"
      },
      "expansion": "không có (“without”) + lửa (“fire”) + làm sao (“how”) + có (“there is”) + khói (“smoke”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "không có (“without”) + lửa (“fire”) + làm sao (“how”) + có (“there is”) + khói (“smoke”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "không có lửa làm sao có khói",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "không có lửa làm sao có khói",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "without fire, how is there smoke?"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) without fire, how is there smoke?"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there's no smoke without fire"
      ],
      "links": [
        [
          "no smoke without fire",
          "no smoke without fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) there's no smoke without fire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˧˦ lɨə˧˩ laːm˨˩ saːw˧˧ kɔ˧˦ xɔj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˨˩˦ lɨə˧˨ laːm˦˩ ʂaːw˧˧ kɔ˨˩˦ kʰɔj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˨˩˦ lɨə˧˨ laːm˦˩ saːw˧˧ kɔ˨˩˦ xɔj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ lɨə˨˩˦ laːm˨˩ ʂaːw˧˧ kɔ˦˥ kʰɔj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ lɨə˨˩˦ laːm˨˩ saːw˧˧ kɔ˦˥ xɔj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "không có lửa làm sao có khói"
}